Hello-World

Español: Conversaciones: Mi vida como estudiante:

conversationsEspañol: Conversaciones: Mi vida como estudiante: life-then

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    HindiTransliteration
 Mi vida como estudiante: मेरा विद्यार्थी जीवन
 Una mujer joven compara su vida ahora y cuando era estudiante एक नवयुवा औरत अपने वर्तमान जीवन की तुलना अपने विद्यर्थी जीवन से कर्ती है।
 soundCuando era estudiante de la universidad mi vida era muy distinta. जब मैं विश्वविद्यालय में छात्र थी मेरा जीवन बहुत अलग था|
 soundNunca me despertaba antes de las 9:30 de la mañana. मैं सवेरे साढे नौ से पहले कभी नहीं जगाती थी|
 soundMe levantaba a las 10:00, me bañaba, y me vestía rápido. मैं दस बजे उठकर,नहाकर,जल्दी से तैयार हो जाती थी|
 soundMe ponía vaqueros y una camiseta o una sudadera. मैं पैंट और एक टी शर्ट या एक स्वेटर पहनती थी|
 soundCasi nunca desayunaba, मैं लगभग कभी नाश्ता नहीं करती थी;
 soundme gustaba la comida de la cafetería, मुझे कैफेटेरिया में खाना पसंद नहीं था,
 soundy además, no tenía tiempo. इसके अलावा,मेरे पास समय नहीं था|
 soundIba a mis clases sin comer, मैं बिना खाए क्लास जाती थी,
 soundpero entonces comía con mis amigos en la cantina a mediodía. लेकिन दोपहर में अपने दोस्तों के साथ स्नैक बार में खाती थी|
 soundPor las tardes, salía con mi novio. मैं दोपहर अपने बॉयफ्रेंड के साथ बिताती थी|
 soundDe noche miraba un poco la tele y estudiaba. रात में मैं छोटा सा टीवी देखती और फिर पढ़ती|
 soundNunca me acostaba antes de medianoche. मैं आधी रात से पहले कभी सोने नहीं गई|
 soundA veces eran la una o las dos de la madrugada. कभी कभी सुबह के एक या दो बज़ते थे|
 soundAunque mi horario diario era mucho más flexible, हालांकि मेरा रोज़ाना अनुसूची तब बहुत ही अनुनेय था-
 soundno regido por la tiranía del reloj, मैं घड़ी के अत्याचार से प्रतिबंधित नहीं थी|
 soundcomo ahora, habían muchas presiones y mucho estrés. अब की तरह तब भी कई दबाव और ज्यादा तनाव था|
 soundSiempre había tanto que hacer: हमेशा बहुत कुछ करने को था:
 soundtantas tareas, tantas lecturas, tantos ensayos. इतना सारा काम,इतना सारा पढ़ना,इतने सारे परीक्षण|
 soundY a veces se me acumulaba mucho el trabajo. कभी कभी मेरे पास बहुत ज्यादा काम था|
computadorasoundcomputadora soundकंप्यूटर
cuadernosoundcuaderno soundनोटबुक
mesasoundmesa soundटेबल
plantassoundplantas soundपौधे
persianassoundpersianas soundपरदा