Hello-World

Русский: Диалоги Пригород

conversationsРусский: Диалоги Пригород suburbs

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Пригород PrigorodBuhay sa Probinsiya.
 Мужчина рассказывает о своём будне. Muzhchina rasskazyvaet o svoyom budne.Nagkukuwento ang mama tungkol sa buhay sa probinsiya.
 soundЯ живу за городом, но работаю в городе. Ia zhivu za gorodom, no rabotaiu v gorode.
 soundВ рабочие дни я встаю в 6:00 утра. 
 soundЯ встаю, принимаю душ, бреюсь и одеваюсь. Ia vstaiu, prinimaiu dush, breius' i odevaius'.
 soundЯ иду завтракать на кухню. Ia idu zavtrakat' na kukhniu.
 soundНа завтрак я ем яичницу с бутербродом. Na zavtrak ia em iaichnitsu s buterbrodom.
 soundЯ выхожу из дому в 7:30 и иду на автобусную остановку. Ia vykhozhu iz domu v 7:30 i idu na avtobusnuiu ostanovku.
 soundЯ прихожу на работу в 9:00 утра. Ia prikhozhu na rabotu v 9:00 utra.
 soundКогда холодно, я обедаю в офисе. Kogda kholodno, ia obedaiu v ofise.
 soundКогда хорошая погода, я иду прогуляться на улицу Kogda khoroshaia pogoda, ia idu proguliat'sia na ulitsu
 soundи потом - на обед. 
 soundЯ работаю до 6:00 вечера. Ia rabotaiu do 6:00 vechera.
 soundЯ прихожу домой в 7:30, 
 soundи мы садимся ужинать. 
 soundЯ читаю газеты и смотрю телевизор до 11:00. Ia chitaiu gazety i smotriu televizor do 11:00.
 soundЯ иду спать в 11:00 вечера и сразу же засыпаю. Ia idu spat' v 11:00 vechera i srazu zhe zasypaiu.
покупательницаsoundпокупательница pokupatel'nitsasoundmaninili