Hello-World

Русский: Диалоги Мои увлечения

conversationsРусский: Диалоги Мои увлечения like

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Мои увлечения Moi uvlecheniiaأنا باحب الموسيقى
 Девушка рассказывает о том, что ей нравится. Devushka rasskazyvaet o tom, chto ej nravitsia.soundطالبة بتتكلم عن الحاجات اللى بتحبها و الحاجات اللى مش بتحبها
 soundЗдравствуйте. Меня зовут Света Колесникова. Я живу и учусь в Москве. Zdravstvujte. Menia zovut Sveta Kolesnikova. Ia zhivu i uchus' v Moskve.soundأهلاً أنا إسمى إيميلى و أنا من نيويورك
 soundМне нравится музыка. Разная музыка. Я слушаю хип-хоп, рок, поп и другое. Mne nravitsia muzyka. Raznaia muzyka. Ia slushaiu khip-khop, rok, pop i drugoe.soundأنا بأحب الموسيقى, كل أنواع الموسيقى, روك, كنترى, جاز
 soundМне нравится слушать музыку по радио и на дисках. Mne nravitsia slushat' muzyku po radio i na diskakh.soundأنا بأحب أسمع موسيقى فى الراديو و فى التليفزيون
 soundЕщё мне нравится ходить на концерты и учиться играть на гитаре, Eshchyo mne nravitsia khodit' na kontserty i uchit'sia igrat' na gitare,soundو كمان أنا بأحب أروح حفلات غنائية, و أنا بأتعلم جيتار
 soundхотя я не люблю практиковаться. khotia ia ne liubliu praktikovat'sia.soundبس مش بأحب أتمرن
 soundМне нравится спорт, особенно футбол и теннис. Mne nravitsia sport, osobenno futbol i tennis.soundو كمان بأحب الرياضة, خصوصاً كرة القدم و التنس
 soundМне не нравится волейбол, потому что, по-моему, он скучный. Mne ne nravitsia volejbol, potomu chto, po-moemu, on skuchnyj.soundأنا مش باحب كرة الطائرة, بيتهيألى إنها مملة
 soundВо время летних каникул я люблю ездить к морю, загорать и купаться. Vo vremia letnikh kanikul ia liubliu ezdit' k moriu, zagorat' i kupat'sia.soundفى الصيف, أنا باحب أروح أعوم فى البحر
 soundВо время зимних каникул я люблю ездить домой и навещать свою семью. Vo vremia zimnikh kanikul ia liubliu ezdit' domoj i naveshchat' svoiu sem'iu.soundفى الشتاء, باحب أروح أتزحلق على الجليد فى الجبال
 soundВ принципе, мне нравится учиться, но я ненавижу экзамены. V printsipe, mne nravitsia uchit'sia, no ia nenavizhu akzameny.soundعموماُ, أنا باحب الدراسة, بس باكره الأمتحانات
 soundЯ люблю отдыхать с друзьями. Мне нравится ходить на вечеринки. Ia liubliu otdykhat' s druz'iami. Mne nravitsia khodit' na vecherinki.soundأنا شخص طيب, و باحب الحفلات
 soundА тебе что нравится? A tebe chto nravitsia?soundإنت بتحب إيه؟