Hello-World

Русский: Диалоги Мама

conversationsРусский: Диалоги Мама mother

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Мама MamasoundΗ ζωή μιας μητέρας
 Мама рассказывает о своей работе и семье. Mama rasskazyvaet o svoej rabote i sem'e.soundΜια νεαρή μητέρα μιλάει για την δουλειά της και για την οικογένεια της.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Елена Владимировна Миронова. Zdravstvujte, menia zovut Elena Vladimirovna Mironova.Γεια σου. Ονομάζομαι Κατερίνα Πέτρου.
 soundМне тридцать шесть лет.  Mne tridtsat' shest' let.Είμαι τριάντα έξι χρόνων.
 soundМоего мужа зовут Юрий. Moego muzha zovut Iurij.Ο άνδρας μου ονομάζεται Παντελής.
 soundУ нас двое детей - Игорь и Настя. U nas dvoe detej - Igor' i Nastia.Έχουμε δύο καταπληκτικά παιδιά: τον Νίκο και την Ελένη.
 soundИгорю 12 лет, а Насте 6. Igoriu 12 let, a Naste 6.Ο Νίκος είναι δώδεκα χρόνων και η Ελένη είναι έξι χρόνων.
 soundЯ учительница английского языка. Ia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.Είμαι καθηγητής Αγγλικών.
 soundЯ только что начала работать в школе, где учатся мои дети. Ia tol'ko chto nachala rabotat' v shkole, gde uchatsia moi deti.Μόλις άρχισα να δουλεύω στο σχολείο όπου φοιτούν τα παιδιά μου.
 soundЯ люблю иностранные языки Ia liubliu inostrannye iazykiΛατρεύω τις ξένες γλώσσες,
 soundи с удовольствием преподаю. i s udovol'stviem prepodaiu.και μου αρέσει η διδασκαλία.
 soundЯ также очень люблю работать с детьми. Ia takzhe ochen' liubliu rabotat' s det'mi.Μου αρέσει επίσης να δουλεύω με παιδιά.
 soundЯ - занятая мама, Ia - zaniataia mama,Είμαι πολύ απασχολημένη μητέρα,