Hello-World

Русский: Диалоги Какое у нас домашнее задание?

conversationsРусский: Диалоги Какое у нас домашнее задание? homework

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Какое у нас домашнее задание? Kakoe u nas domashnee zadanie?Ποια είναι η μελέτη;
 Мальчик спрашивает своего друга о домашнем задание Mal'chik sprashivaet svoego druga o domashnem zadanieΈνα αγόρι ρωτάει τον φίλο του για την μελέτη.
 soundЗдраствуйте, это Игорь. Zdrastvujte, jeto Igor'.soundΓεια σου, ο Νίκος.
 soundПозовите, пожалуйста, Диму. Pozovite, pozhalujsta, Dimu.soundΜπορώ να μιλήσω με τον Γιάννη παρακαλώ;
 soundЭто Дима, как дела? Jeto Dima, kak dela?soundΟ Θανάσης είμαι, τι κάνεις;
 soundХочу уточнить, что нам задали. Hochu utochnit', chto nam zadali.soundΔεν είμαι σίγουρος όσο αφορα την μελέτη.
 soundКакую главу мы должны прочитать по литературе? Kakuju glavu my dolzhny prochitat' po literature?soundΠοιο κεφάλαιο πρέπει να διαβάσουμε για το μάθημα της λογοτεχνίας;
 soundНам надо прочитать первые три главы к пятнице. Nam nado prochitat' pervye tri glavy k pjatnice.soundΠρέπει να διαβάσουμε τα τρία κεφάλαια μέχρι την Παρασκευή.
 soundХорошо, спасибо. Horosho, spasibo.soundΕντάξει, ευχαριστώ.
 soundТы уже сделал домашнюю работу по математике? Ty uzhe sdelal domashnjuju rabotu po matematike?soundΤελείωσες το διάβασμα των μαθηματικών;
 soundДа, я только что закончил. Da, ja tol'ko chto zakonchil.soundΝαι, μόλις τελείωσα.
 soundУ тебя какой ответ в задаче номер 12? U tebja kakoj otvet v zadache nomer 12?soundΠοια απάντηση έδωσες για το πρόβλημα με αριθμό 12;