Hello-World

Italiano: conversazioni La Pensione

conversationsItaliano: conversazioni La Pensione pension

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundLa Pensione Die Pension
 soundClaudia e Chiara trovano una stanza in una pensione Die Zwillinge haben ein Zimmer in einer Pension gefunden.
 soundVorremo una stanza per due persone. soundWir hätten gerne ein Doppelzimmer.
 soundQuanto viene? soundWas kostet das?
 soundUna stanza con pensione completa viene 40 Euro a persona, al giorno. soundEin Zimmer und das Essen kosten 40 Euro pro Person, pro Tag.
 soundCiò vuol dire che il prezzo include la colazione, il pranzo e la cena. soundDas heißt, dass Frühstück, Lunch und Mittag eingeschlossen sind.
 soundSenza pasti sono 30 Euro a persona, al giorno. soundOhne Mahlzeiten kostet das 30 Euro pro Person, pro Tag.
 soundChe ne pensi Claudia? soundWas hältst du davon, Hannah?
 soundPenso che sia un prezzo ragionevole, e poi sono stanca di camminare. soundIch meine, es ist annehmbar, außerdem bin ich müde vom Gehen.
 soundAllora prendiamola, con pensione completa. soundAlso lass uns es mit Mahlzeiten nehmen.
 soundVa bene signora, allora vorremmo una stanza con due letti singoli. soundOk, wir hätten gerne ein Doppelzimmer mit 2 Single-Betten.
 soundQuanto tempo vi tratterrete a Firenze? soundWie lange bleiben Sie denn in Berlin?
 soundStaremo qui per una settimana. soundWir bleiben hier für eine Woche.
 soundHo bisogno dei vostri documenti, e poi dovete firmare qui. soundIch brauche Ihre Pässe und Sie können schon hier unterschreiben.
 soundIl bagno è vicino alla stanza? soundIst die Badewanne nicht weit vom Zimmer?
 soundSì, sullo stesso corridoio. soundJa, sie ist in demselben Korridor.
 soundLa stanza dispone anche di una vasca da bagno con acqua calda e fredda. soundIm Zimmer gibt es auch einen Handwaschbecken mit heißem und kaltem Wasser.
 soundOggi fa freddo. soundEs ist kalt heute.
 soundC'è il riscaldamento nella stanza? soundIst es warm im Zimmer?
 soundSì, e sono comprese anche le coperte. soundJa, und es gibt auch Wolldecken dort.
 soundDobbiamo pagare adesso? soundMüssen wir jetzt bezahlen?
 soundSì, sarebbe meglio. soundJa, das ist bevorzugt.
 soundAccettiamo carta di credito e travelers check. soundWir nehmen auch Kreditkarten und Reiseschechs.
 soundEcco la mia carta di credito. soundHier ist meine Kreditkarte.
 soundGrazie. Eccovi le chiavi. soundDanke. Hier ist der Schlüssel.
 soundLa stanza è la numero 23. soundDas Zimmernummer ist №23.
valigiasoundvaligia soundKoffer
piantesoundpiante soundPflanzen
chiavesoundchiave soundSchlussel
passaportosoundpassaporto soundPass