Hello-World

हिंदी: संभाषण मैं और मेरा परिवार

conversationsहिंदी: संभाषण मैं और मेरा परिवार age

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  Turkish 
 मैं और मेरा परिवार Maiṁ aura mērā parivārasoundBen ve ailem.
 एक लड़की अपने परिवार के बारे मे बताती है। Ēka laṛakī apanē parivāra kē bārē mē batātī hai.soundBir kız ailesi hakkında konuşuyor.
 soundहेलो, मेरा नाम अनुश्का है| Hēlō, mērā nāma anuśkā hai|soundMerhaba, benim adım Ela.
 soundमैं छह साल की हूँ| Maiṁ chaha sāla kī hūm̐|soundAltı yaşındayım.
 soundमेरा जन्मदिन सोलह मई है| Mērā janmadina sōlaha ma'ī hai|soundDoğum günüm on altı mayısta.
 soundमेरे भाई का नाम अंशुल है| Mērē bhā'ī kā nāma anśula hai|soundErkek kardeşimin adı Koray.
 soundवो बारह साल का है| Vō bāraha sāla kā hai|soundOn iki yaşında.
 soundअंशुल मुझसे उम्र मे बड़ा है| Anśula mujhasē umra mē baṛā hai|soundKoray benden daha büyük.
 soundमेरे पिता का नाम अमित कपूर है| Mērē pitā kā nāma amita kapūra hai|soundBabamın adı Orhan Demir.
 soundमेरी माँ का नाम विमला है| Mērī mām̐ kā nāma vimalā hai|soundAnnemin adı Sema.
 soundमेरी माँ श्रीमती कपूर है| Mērī mām̐ śrīmatī kapūra hai|soundAnnem Bayan Demir.
पिताsoundपिता soundbaba
बेटीsoundबेटी soundkız çocuk
 soundभाई sounderkek kardeş
बिस्तरsoundबिस्तर soundyatak
केकsoundकेक soundkek
ड्रेसरsoundड्रेसर soundşifoniyer
दियाsoundदिया soundlamba
माँsoundमाँ soundanne