Hello-World

Deutsch: Gespräche Ein Sommerhaus

conversationsDeutsch: Gespräche Ein Sommerhaus summerhouse

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Ein Sommerhaus Bahay Bakasyunan
 Eine Frau beschreibt ein Sommerhaus. Nilalarawan ng babae ang kanyang bahay bakasyunan.
 soundWarum bist du so glücklich heute, Susanne? Was ist denn passiert? Bakit mukhang masaya ka ngayon Maricel? Anong nangyari?
 soundMichael und ich werden ein Sommerhaus auf Sylt kaufen. Pupunta kami ni Danilo sa Palawan para bumili ng bahay bakasyunan.
 soundAuf Sylt, echt? Palawan?
 soundWie schön! Prima! Wie ist das Haus? Ah! Ang ganda naman. Anong itsura ng bahay?
 soundEs ist sehr hübsch! Es hat einen großen Innenhof, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein riesiges Wohnzimmer. Maganda ang bahay. Malaking entrada, dalwang kuwarto, paliguan at malaking sala.
 soundDie Küche und das Esszimmer sind klein, aber sehr schön . Maliit ang kusina at kainan pero kaakit-akit.
 soundIst es in der Nähe vom Strand? Malapit sa ito sa tabing-dagat?
 soundJa, und weisst du, wir planen unseren Urlaub dort zu verbringen. Oo, plano naming maglakbay doon sa aming mga magbakasyon.
 soundEuren Urlaub, echt? Mga bakasyon, ha?
 soundJa, selbstverständlich. Und wo möchtest du deinen Urlaub verbringen? Siyempre naman. At Maricris, saan kayo magbabakasyon?
ComputersoundComputer soundkomputer
TischsoundTisch soundmesa
StuhlsoundStuhl soundupuan