Hello-World

Deutsch: Gespräche Die neue Lehrerin

conversationsDeutsch: Gespräche Die neue Lehrerin new-teacher

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Die neue Lehrerin Ang Bagong Guro
 Eine neue Lehrerin trifft ihre Kollegin. Nagpapakilala ang bagong guro sa kanyang kapwa guro.
 soundGuten Tag, mein Name ist Gabi Pressler. Magandang hapon. Divina Aquino ang pangalan ko.
 soundIch bin eine neue Englischlehrerin. Ako ang bago ninyong guro para sa Ingles.
 soundGuten Tag, mein Name ist Jola. Magandang hapon, Ang pangalan ko ay Budith.
 soundEs ist nett, Sie kennenzulernen. Kinagagalak kong makilala ka.
 soundWelches Lehrfach unterrichten Sie? Anong paksa ang iyong tinuturo?
 soundIch unterrichte Literatur. Literatura ang tinuturo ko.
 soundHerzlich willkommen in der Schule. Maligayang pagdating sa aming eskuwela.
 soundIch hoffe, es gefällt Ihnen in unserer Schule zu arbeiten. Sana magustuhan mong magtrabaho dito.
ComputersoundComputer soundkomputer
AktentaschesoundAktentasche soundlalagyan ng portpolyo
TafelsoundTafel soundpisara na pangtisa
FrausoundFrau soundale
StuhlsoundStuhl soundupuan