Hello-World

Deutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides

conversationsDeutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides new-dress

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Einkaufen eines Kleides Namimili para sa isang damit.
 Die Zwillinge gehen einkaufen, um ein neues Kleid zu kaufen. Namimili ang kambal ng damit.
 soundMeines Freund’s Geburtstag ist morgen und ich habe nichts anzuziehen. May salu-salo bukas para sa kaarawan ng aking kasintahan at wala akong magandang damit.
 soundLass uns einkaufen gehen, um dir etwas zu kaufen. Tara, mamili tayo para makabili ka ng bagong damit.
 soundMir gefällt dieser schwarzer Rock und die rote Bluse. Gusto ko itong itim na palda at pulang blusa.
 soundGefällt es dir? Gusto mo ba ito?
 soundNein, der Rock ist sehr knapp und die Bluse ist sehr groß. Hindi, parang masikip ang palda at malaki ang blusa.
 soundProbiere diesen blauen Kostüm an! Subukan mo itong asul na
 soundMir gefällt es wirklich. Gusto ko talaga ito.
 soundWas hältst du davon? Anong tingin mo?
 soundEs ist schön, Maganda siya,
 soundaber ich denke dieses Kostüm ist zu offiziell für eine Party. pero baka masyadong pormal ang damit na yan para sa salu-salo.
 soundDu hast Recht. Tama ka.
 soundWie findest du dieses grünen Kleid? Anong tingin mo sa berdeng damit?
 soundProbiere es mal an. Subukan mo.
 soundOk, sieht wunderbar aus. O, ang ganda ng itsura.
 soundDanke, es gefällt mir auch. Salamat. Gusto ko rin ito.
 soundSchade, aber ich habe keine passende Schuhe dazu. Sayang at wala akong kaparehas na sapatos.
 soundDu brauchst sie auch nicht. Hindi mo iyon kailangan.
 soundDu kannst dieses Kleid mit schwarzen Schuhen und einer schwarzen Tasche anziehen. Puwede mong isuot ang damit habang suot ang itim na sapatos at itim na pitaka.
 soundWas hältst du vom Schmuck dazu? Paano ang mga alahas?
 soundDarf ich deine grüne Halskette ausleihen? Puwede ko bang hiramin ang berde mong kuwintas?
 soundSie wird ausgezeichnet mit diesem Kleid aussehen. Bagay na bagay sa damit ko ang iyong kuwintas.
 soundNatürlich, aber pass auf. Siyempre puwede mong hiramin, pero alagaan mo ang kuwintas ko.
 soundSie ist sehr teuer. Napakamahal ito.
 soundSei ruhig, ich werde sehr aufmerksam sein. Huwag kang mag-alala. Iingatan ko ito.
 soundDanke für deine Hilfe! Salamat sa tulong mo!
BlusesoundBluse soundblusa
RocksoundRock soundpalda
TürsoundTür soundpintuan
KleidsoundKleid sounddamit pangseremonya
SchranksoundSchrank soundaparador
KettesoundKette soundkuwintas
KommodesoundKommode soundtokador
HandtaschesoundHandtasche soundpitaka