Hello-World

Deutsch: Gespräche Einen Kunden treffen

conversationsDeutsch: Gespräche Einen Kunden treffen client

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Einen Kunden treffen Magkikipagkita sa Kliyente
 Eine junge Frau spricht mit einem Kunden. Ang dalaga ay nakikipagusap sa kliyente
 soundGuten Abend, Herr Meier. Magandang gabi po, Ginoong Aguinaldo.
 soundGuten Abend. Sie sind Heidi Schmidt, nicht wahr? Magandang gabi. Ikaw siguro si Marife Mendoza.
 soundJa. Ich bin froh Sie kennenzulernen, Herr Meier. Opo. Masaya po akong makilala ka, Ginnong Aguinaldo.
 soundHerzlich Willkommen. Masayang pagdating Maynila.
 soundWie war der Flug? Kumusta ang biyahe ninyo sa eroplano?
 soundSehr lang und ich mußte umsteigen. Napakahaba ng biyahe ko at nagpalit pa ako ng eroplano.
 soundOh, es tut mir leid. Ay ganun ba? Nakaawa naman kayo.
 soundIch denke, Sie werden eine Möglichkeit haben, sich gut zu erhollen und unsere wunderbare Stadt zu sehen. Sana makapagpahinga ka at malibang ka sa maganda naming lungsod.
 soundDanke, Heidi. Salamat, Marife.
 soundNehmen wir ein Taxi. Maghanap na tayo ng taksi.
AktentaschesoundAktentasche soundlalagyan ng portpolyo
FlughafensoundFlughafen soundpaliparan
FlugzeugsoundFlugzeug sounderoplano