Hello-World

Deutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin

conversationsDeutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin life-then

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    MandarinTransliteration
 Mein Leben als Studentin 我的学生生活
 Eine junge Frau vergleicht ihr Leben heute und als sie Studentin war. 一个年轻女人比较她现在和学生时期的生活
 soundAls ich noch an der Unviversität studierte, war mein Leben ganz anders. sound我的大学生活,是非常不一样的。
 soundIch wachte nie vor 9:30 morgens auf. sound我早上九点半前从来没有醒过。
 soundIch stand um 10:00 auf, duschte mich und zog mich schnell an. sound我在十点钟起床,洗澡,快速穿衣。
 soundIch zog Jeans an und ein T-shirt oder einen Pullover. sound我穿上裤子和体恤或者毛衣。
 soundIch hatte fast nie Frühstück. sound我几乎不吃早餐。
 soundIch mochte das Essen in der Cafeteria nicht, sound我不喜欢食堂的饭菜。
 soundund außerdem hatte ich keine Zeit. sound而且,我也没有时间。
 soundIch besuchte meine Vorlesungen ohne zu essen, sound我不吃饭就去上课。
 soundaber dann aß ich mittags mit meinen Freunden in einem Café . sound但是,我和朋友们在小吃店吃午饭。
 soundIch verbrachte die Nachmittage mit meinem Freund. sound我下午和我的男朋友在一起。
 soundAm Abend sah ich fern und lernte. sound晚上我看一会儿电视,然后就学习。
 soundVor Mitternacht ging ich nie ins Bett. sound我从来没有在午夜前,上床睡觉过。
 soundManchmal war es ein oder zwei Uhr morgens. sound有时是,凌晨一点或者两点才睡觉。
 soundObwohl mein Alltag damals viel flexibler war - sound尽管,我的日常时间非常灵活,
 soundIch stand nicht unter der Tyrannei der Uhr wie jetzt -  sound我没有受时间的严格控制。
 soundhatte ich doch viel Druck und viel Stress. sound象现在,太多的紧张和压力
 soundEs gab immer so viel zu tun: sound总有许多事情要做。
 soundso viele Aufgaben, so viele Arbeiten, so viele Bücher zu lesen, so viele Prüfungen. sound许多的任务,阅读,考试
 soundManchmal hatte ich zu viel zu arbeiten. sound有时我的工作,太多了。
ComputersoundComputer sound电脑
SchreibblocksoundSchreibblock sound笔记本
TischsoundTisch sound桌子
PflanzensoundPflanzen sound植物
JalousiesoundJalousie sound百叶窗