Hello-World

Deutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin

conversationsDeutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin life-then

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    BulgarianTransliteration
 Mein Leben als Studentin Моят студентски живот
 Eine junge Frau vergleicht ihr Leben heute und als sie Studentin war. Млада жена сравнява живота си сега със студентския си живот.
 soundAls ich noch an der Unviversität studierte, war mein Leben ganz anders. soundКогато бях студентка в университета, животът ми беше много по-различен.
 soundIch wachte nie vor 9:30 morgens auf. soundНикога не се събуждах преди 9:30 сутринта.
 soundIch stand um 10:00 auf, duschte mich und zog mich schnell an. soundСтавах в 10:00, вземах си душ и бързо се обличах.
 soundIch zog Jeans an und ein T-shirt oder einen Pullover. soundНосех панталони и тениска или пуловер.
 soundIch hatte fast nie Frühstück. soundАз почти никога не закусвах,
 soundIch mochte das Essen in der Cafeteria nicht, soundзащото не харесвах храната в закусвалните,
 soundund außerdem hatte ich keine Zeit. soundи освен това нямах време.
 soundIch besuchte meine Vorlesungen ohne zu essen, soundВлизах в часовете без да съм закусила,
 soundaber dann aß ich mittags mit meinen Freunden in einem Café . soundно след това обядвах с приятели в снек-бар.
 soundIch verbrachte die Nachmittage mit meinem Freund. soundАз прекарвах следобедите с моя приятел,
 soundAm Abend sah ich fern und lernte. soundа вечер гледах малко телевизия и учех.
 soundVor Mitternacht ging ich nie ins Bett. soundНикога не си лягах преди полунощ.
 soundManchmal war es ein oder zwei Uhr morgens. soundПонякога стоях до един или два часа след полунощ.
 soundObwohl mein Alltag damals viel flexibler war - soundВъпреки, че ежедневието ми тогава беше много по-гъвкаво и натоварено
 soundIch stand nicht unter der Tyrannei der Uhr wie jetzt -  soundаз не се притеснявах от динамиката на деня както сега.
 soundhatte ich doch viel Druck und viel Stress. soundИмаше много напрежение и много стрес.
 soundEs gab immer so viel zu tun: soundВинаги имаше толкова много за вършене:
 soundso viele Aufgaben, so viele Arbeiten, so viele Bücher zu lesen, so viele Prüfungen. soundтолкова много задачи, толкова много четене, толкова много тестове.
 soundManchmal hatte ich zu viel zu arbeiten. soundПонякога имах прекалено много работа.
ComputersoundComputer soundкомпютър
SchreibblocksoundSchreibblock soundбележник
TischsoundTisch soundмаса
PflanzensoundPflanzen soundрастения
JalousiesoundJalousie soundщори