Hello-World

Deutsch: Gespräche Wo ist das Büro?

conversationsDeutsch: Gespräche Wo ist das Büro? corner

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Wo ist das Büro? Waar is het kantoor?
 Eine Frau fragt nach dem Weg. Een vrouw vraagt de weg.
 soundEntschuldigen Sie bitte, Offizier. Excuseer, meneer de agent.
 soundKönnen Sie mir helfen? Kunt u helpen?
 soundWas kann ich für Sie tun? Wat kan ik doen voor u.
 soundIch habe mich verlaufen. Ik ben mijn weg kwijt.
 soundIch suche Schillerstrasse. Ik zoek J straat nummer 420.
 soundIch habe den Zahnarzttermin um 3:00 Uhr. Ik heb een afspraak om 3 uur.
 soundEs ist Mozartstrasse 67. Dit is J straat nummer 307.
 soundDer Zahnarzt ist auf der folgenden Strasse. Nummer 420 is op het volgend huizenblok.
 soundEs ist aber auf der anderen Seite der Straße. Het is aan de overkant van de straat.
 soundVielen Dank, Offizier. Dank u wel, meneer de agent.
 soundBitte schön. Graag gedaan.