Hello-World

Deutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie

conversationsDeutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie hello-family

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Ein Junge trifft eine Familie Kumusta, Ako si ...
 Ein Junge trifft die Familie seines Freundes Nakikipagkilala ang batang lalaki sa isang pamilya.
 soundHallo, mein Name ist Paul. 
 soundIch bin Maximilian's Freund. 
 soundHallo, Paul. 
 soundGuten Tag, Frau Pressler. 
 soundHallo, Paul. Wie geht es dir? 
 soundGut, danke. 
 soundUnd Ihnen? 
 soundPrima. 
 soundHallo, ich bin Paul. 
 soundHallo, mein Name ist Julia. 
 soundIch bin Maximilian's Schwester. 
 soundHallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen. 
 soundHallo, Paul! Wie steht's? 
 soundPrima! Gehen wir! 
 soundBis dann, Mutti. Bis später! 
 soundAuf Wiedersehen, Frau Pressler.  
 soundMachts gut, Jungs! 
VatersoundVater soundtatay
TürsoundTür soundpintuan
 soundSchwester soundkapatid na babae
VorhangsoundVorhang soundkurtina
LampesoundLampe soundlampara
SofasoundSofa soundsopa
MuttersoundMutter soundnanay
JungesoundJunge soundbatang lalaki
FernsehensoundFernsehen soundtelebisyon