Hello-World

Français: Conversations J'aime la musique.

Français: Conversations J'aime la musique.

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Français			Hindi	Transliteration
		J'aime la musique.			मुझे संगीत पसन्द है।
		Une jeune femme parle de ce qu'elle aime et n'aime pas.			एक विद्यर्थी अपनी पसन्द-नापसन्द के बारे में बताती है।
		Bonjour. Je m'appelle Marie Durand et je suis de Paris.			नमस्कार मेरा नाम रेखा और मैं मुम्बई से हूँ\|
		J'aime la musique, tous les genres de musique : rock, classique, jazz, etc.			मुझे संगीत पसंद है,सभी प्रकार के संगीत जैसे शास्त्रीय संगीत,लोक,पॉप,ग़ज़ल,आदि\|
		J'aime écouter de la musique à la radio et à la télévision.			मुझे रेडियो और टेलीविजन पर संगीत सुनना पसंद है\|
		J'aime aussi aller à des concerts et je prends des cours de piano...			मुझे संगीत समारोहों में जाना पसंद है, और मैं गिटार सीख रही हूँ\|
		... mais je n'aime pas travailler les morceaux.			लेकिन मुझे अभ्यास करना पसंद नहीं है\|
		J'aime aussi le sport, surtout le football et le tennis.			मुझे खेल-कूद भी पसंद है,विशेष रूप से फुटबॉल और टेनिस\|
		Mais je n'aime pas le volley-ball parce que c'est ennuyeux.			मुझे वॉलीबॉल पसंद नहीं क्योंकि मुझे लगता है कि यह अरुचिकर है\|
		Pendant les vacances d'été, je vais à la plage, j'aime me baigner.			मुझे गर्मियों की छुट्टियों में मुझे बीच पर जाना और तैरना अच्छा लगता है\|
		Pendant les vacances d'hiver je vais à la montagne parce que j'aime skier.			सर्दियों की छुट्टियों में मुझे पहाड़ों पर जाना और स्की करना अच्छा लगता है\|
		J'aime les études mais je n'aime pas les examens.			मुझे स्कूल जाना अच्छा लगता है लेकिन मुझे परीक्षा से नफरत है\|
		Je suis une personne heureuse et sympathique et j'aime faire la fête.			मैं एक दोस्ताना व्यक्ति हूँ, और मुझे पार्टियां पसंद है\|
		Et toi, qu'est-ce que tu aimes ?			आपको क्या पसंद है\|