Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : حال شما چطور است؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : حال شما چطور است؟ how-are-you

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Tagalog 
 عنوان اصلی : حال شما چطور است؟ Kumusta ka?
 عنوان فرعی : معلّمی از حال شاگردان خود می پرسد۰ Kinikumusta ng guro ang kanyang mga estudyante.
 soundمعّلم: صبح بخیر۰ Magandang umaga.
 soundنوه دختر: صبح بخیر خانم مهدوی۰ Magandang umaga, Binibibeng Flores.
 soundمعّلم: حال تو چطور است نگار؟ Kumusta ka na, Sampaguita?
 soundنوه دختر: خُوبَم Mabuti.
 soundمعّلم: حال تو چطور است مهدی؟ Kumusta ka na, Berto?
 soundپسر بچه: نه خوب نه بد۰ 
 soundمعّلم: حال تو چطور است ندا؟ Kumusta ka na, Lilibeth?
 soundدختر بچه: خُوب نیستم۰ Masama po pakiramdam ko.
ميز تحريرsoundميز تحرير soundmesa
گچsoundگچ soundtisa