Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ why

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ soundChe cosa fai mamma?
 عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰ soundUna bambina fa molte domande
 soundنوه دختر: چکار میکنی مامان؟ soundChe stai facendo mamma?
 soundمادر: چمدان می بندم۰ soundFaccio le valigie.
 soundمادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰ soundIo e tuo padre andiamo in vacanza.
 soundنوه دختر: کجا میروید؟ soundDove andate?
 soundمادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰ soundAndiamo al mare, a Capri.
 soundنوه دختر: کدام ساحل؟ soundA quale spiaggia?
 soundمادر: ساحل دریا کنار۰ soundAl Lido del Faro.
 soundنوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟ soundQuando partite?
 soundمادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰ soundPartiamo sabato.
 soundنوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟ soundE come ci andate?
 soundمادر: ما پرواز خواهیم کرد۰ soundPrediamo l'aereo.
 soundنوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟ soundQuanti giorni starete lì?
 soundمادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰ soundStaremo via una settimana.
 soundنوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟ soundChi si occuperà di noi?
 soundمادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰ soundTua nonna verrà venerdì.
 soundنوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟ soundPerchè hai bisogno di una vacanza, mamma?
 soundنوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰ soundGiochi tutto il giorno con noi!
ساحلsoundساحل soundspiaggia
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundcassettiera