Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی summerhouse

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی : خانه ییلاقی soundبيت مصيف
 عنوان فرعی: زنی به توصیف خانه ییلاقی میپردازد۰ واحدة بتوصف بيت مصيف
 soundنوش آفرین: الهام چرا امروز اینقدر خوشحالی؟ چه شده؟ soundإنتى مبسوطة أوى كده ليه النهارده يا نبيلة؟ إيه اللى حصل؟
 soundالهام: برای اینکه من و بهروز قرار است یک خانه ییلاقی درنوشهر بخریم۰ soundلأن أحمد و أنا رايحين نشترى بيت مصيف فى الساحل الشمالى
 soundنوش آفرین:اوه ، نوشهر؟ soundالساحل الشمالى
 soundنوش آفرین:چقدر خوب ! خوب ، خانه چه شکلی است؟ soundهايل, أوصفى لى البيت
 soundالهام: اون خیلی قشنگه ! ایوان بزرگی دارد ، دوتا اطاق خواب ، یک حمام ویک ا طاق نشیمن بسیار بزرگ۰ soundالبيت جميل جداً, فيه بلكونة كبيرة, وأوضتين نوم, وحمام, وأوضة معيشة كبيرة
 soundالهام: آشپز خانه و نهار خوری کوچک ولی خیلی قشنگ هستند۰ soundالمطبخ و أوضة الأكل صغيرين بس حلوين جداً
 soundنوش آفرین: آیا نزدیک ساحل است؟ soundهو البيت قريب للشاطئ؟
 soundالهام: بله، ما برنامه داریم مرخصی هامون راآنجا بگذرانیم۰ soundأيوه, أحنا ناويين نقضّى الأجازات هناك
 soundنوش آفرین: مرخصی ها ، هان؟ soundالأجازات؟
 soundالهام: بله ، البته ۰ وتو نوش آفرین در نظر داری مرخصی هایت را کجا بگذرانی؟ soundأيوه, طبعاً. و إنتى يا أمل, هتقضى الأجازات بتاعتك فين؟
کامپيوترsoundکامپيوتر soundكمبيوتر
ميز تحريرsoundميز تحرير soundمكتب
صندليsoundصندلي soundكرسي