Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : ناظم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : ناظم principal

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Tagalog 
 عنوان اصلی : ناظم Punong- guro
 عنوان فرعی:پسر جوانی با ناظم صحبت میکند۰ Kinakausap ng binata ang punong-guro.
 soundامیر: صبح بخیر [خانم] رشتیان۰ Magandang umaga, Punong-guro.
 soundرشتیان: صبح بخیر امیر ، حال تو چطوراست؟ Magandang umaga Amado. Kumusta ka na?
 soundامیر: خوبم ، متشکرم۰ Mabuti po. Salamat po sa pagtanong ninyo.
 soundامیر: حال شما چطور است؟ Kumusta na po kayo?
 soundرشتیان: من هم خوبم۰ Mabuti rin ako.
 soundرشتیان: حالا چه کلاسی داری؟ Anong klase mo ngayon?
 soundامیر: کلاس ادبیات دارم۰ Literatura po.
 soundامیر: این کلاس مورد علاقه من است۰ Ah, iyan ang aking paboritong klase.
 soundامیر:من علاقه به خواندن دارم۰ Gusto ko pong magbasa.
 soundرشتیان: این خیلی عالیه۰ Napagaling!
 soundرشتیان: درحال حاضردر کلاس چه میخوانی؟ Anong binabasa ninyo ngayon sa klase?
 soundامیر: ما سعدی را ی خوانیم۰ Binabasa po namin ang mga literatura ni Jose Rizal.
 soundامیر: من حالاباید بروم ، خدا حافظ [خانم] رشتیان۰ Kailangan ko na pong umalis, paalam po Punong-guro.
 soundرشتیان: خدا حافظ امیر۰ Paalam, Amado.