فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی: جهت ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese
عنوان اصلی : مطب دندانپزشک کجا ست؟		Bản hướng dẫn đi tới nha sỉ
عنوان فرعی : زنی در داخل ساختمان برای جهت یابی پرسش میکند۰		Bà ngoại hỏi làm thế nào đi tới
مادر بزرگ: ببخشید، من گم شدم۰		Xin lỗi, tôi bị lạc rồi.
مرد: چگونه میتوانم بشما کمک کنم؟		Tôi có thể giúp gì được cho bà?
مادر بزرگ: من باید به دندانپژشک مراجعه کنم۰		Tôi phải đi tới văn phòng nha sĩ.
مادر بزرگ: مطب دندانپزشک کجا ست؟		Văn phòng nha sĩ nằm ở đâu?
مرد: آن در طبقه سوم است۰		Nó ở trên tầng ba.
مرد: شما باید با آسانسور بروید۰		Bà phải đi bằng thang máy.
مادر بزرگ: آسانسور کجاست؟		Thang máy nằm ở đâu?
مرد: بروید بطرف پایین این راهرو۰		Đi xuống phía dưới hành lang.
مرد: در آخر راهرو بطرف چب بپیچید۰		Đến cuối hành lang, quẹo trái.
مرد: ادامه دهید تا آسانسور ها را ببینید۰		Rồi tiếp tục đi cho tới khi bà nhìn thấy thang máy.
مرد: آنها طرف چپ خواهند بود۰		Nó sẽ nằm bên trái.
مادر بزرگ: متشکرم۰		Xin Cám Ơn.
مرد: باعث خوشحالی من است [کمک بشما]۰		Vui được giúp bà.