Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی: جهت ها

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی: جهت ها directions

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : مطب دندانپزشک کجا ست؟ soundΠου είναι το γραφείο του οδοντίατρου;
 عنوان فرعی : زنی در داخل ساختمان برای جهت یابی پرسش میکند۰ soundΜια γυναίκα ζητάει οδηγίες μέσα σε ένα κτίριο.
 soundمادر بزرگ: ببخشید، من گم شدم۰ soundΜε συγχωρείς, νομίζω έχω χαθεί.
 soundمرد: چگونه میتوانم بشما کمک کنم؟ soundΠως μπορώ να σε βοηθήσω;
 soundمادر بزرگ: من باید به دندانپژشک مراجعه کنم۰ soundΠρέπει να πάω στο οδοντίατρο.
 soundمادر بزرگ: مطب دندانپزشک کجا ست؟ soundΞέρεις που είναι το γραφείο του οδοντίατρου.
 soundمرد: آن در طبقه سوم است۰ soundΝαι, βρίσκεται στον τρίτο όροφο.
 soundمرد: شما باید با آسانسور بروید۰ soundΠρέπει να πάρεις το ανσανσέρ.
 soundمادر بزرگ: آسانسور کجاست؟ soundΠου είναι το ανσανσέρ;
 soundمرد: بروید بطرف پایین این راهرو۰ soundΠήγαινε πιο κάτω στο διάδρομο.
 soundمرد: در آخر راهرو بطرف چب بپیچید۰ soundΣτο τέλος του διαδρόμου, στρίψε αριστερά.
 soundمرد: ادامه دهید تا آسانسور ها را ببینید۰ soundΣυνέχισε μέχρι να δεις τα ανσανσέρ.
 soundمرد: آنها طرف چپ خواهند بود۰ soundΘα τα δείς στα αριστερά σου.
 soundمادر بزرگ: متشکرم۰ soundΕυχαριστώ.
 soundمرد: باعث خوشحالی من است [کمک بشما]۰ soundΕυχαρίστηση μου.