English: Conversations My Life as a Student

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Turkish
		My Life as a Student			Benim Öğrencilik Hayatım
		A young woman tells about life as a student.			Genç bir kadın şimdiki yaşamını öğrencilik hayatı ile kıyaslıyor.
		When I was student at the university my life was very different.			Ben üniversitede öğrenciyken yaşamım çok farklıydı.
		I never woke up before 9:30 in the morning.			Asla sabah 9:30 dan önce uyanmazdım.
		I got up at 10:00, bathed, and dressed quickly.			10'da uyanır, duş alır, çabucak giyinirdim.
		I put on pants and a T-shirt or a sweater.			Pantolon ve üzerine tişört veya kazak giyerdim.
		I almost never had breakfast;			Neredeyse hiç kahvaltı yapmazdım;
		I did not like the food in the cafeteria,			Kafeteryadaki yemekler hoşuma gitmezdi,
		and besides, I didn't have time.			ayrıca vaktim de yoktu.
		I went to my classes without eating,			Derse hiçbişey yemeden girerdim,
		but then I ate at noon with my friends in the snack bar.			ama sonra öğlende arkadaşlarımla atıştırırdım.
		I spent the afternoons with my boyfriend.			Çüleden sonraları da arkadaşlarımla olurdum.
		At night I watched a little TV and studied.			Geceleri biraz televizyon izler ve ders çalışırdım.
		I never went to bed before midnight.			Asla gece yarısından önce uyumazdım.
		Sometimes it was one or two in the morning.			Hatta kimi zamanlar uyumam gece 1 veya 2'yi bulurdu.
		Although my daily schedule was much more flexible then-			Günlük programım o zamanlar çok esnekti.
		I was not restricted by the tyranny of the clock			Zamanın koşturmacası beni etkilemiyordu.
		like now - there were many pressures and much stress.			şimdi ise büyük bir baskı ve stres altındayım.
		There was always so much to do:			Her zaman yapılacak çok şey vardı:
		so many tasks, so many readings, so many tests.			sorumluluklar, okumalar, testler.
		Sometimes I had too much work.			Kimi zaman çok çalışmak zorunda kalıyordum.
		computer			bilgisayar
		notebook			defter
		table			masa
		plants			bitkiler
		blinds			panjur

Hello-World

English: Conversations My Life as a Student

English: Conversations My Life as a Student

Yardım

Words and Phrases