English: Conversations My Life as a Student

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Hebrew	Transliteration
My Life as a Student	החיים שלי כסטודנט
A young woman tells about life as a student.	בחורה צעירה מתארת את חייה היום לחייה בזמן היותה סטודנטית
When I was student at the university my life was very different.	כשהייתי סטודנטית באוניברסיטה חיי היו שונים מאד
I never woke up before 9:30 in the morning.	מעולם לא התעוררתי לפני תשע וחצי בבוקר
I got up at 10:00, bathed, and dressed quickly.	הייתי מתעוררת בעשר מתקלחת ומתלבשת מהר
I put on pants and a T-shirt or a sweater.	לבשתי מכנסיים וחולצה או סוודר
I almost never had breakfast;	כמעט מעולם לא אכלתי ארוחת בוקר
I did not like the food in the cafeteria,	לא אהבתי את האוכל בקפיטריה
and besides, I didn't have time.	וחוץ מזה לא היה לי זמן
I went to my classes without eating,	הלכתי לשיעורים מבלי לאכול
but then I ate at noon with my friends in the snack bar.	אבל אז אכלתי ב 12 עם חבריי במזנון המהיר
I spent the afternoons with my boyfriend.	ביליתי את זמני הפנוי אחר הצהריים עם החבר שלי
At night I watched a little TV and studied.	בלילה צפיתי מעט בטלויזיה ולמדתי
I never went to bed before midnight.	אף פעם לא הלכתי לישון לפני שתים עשרה בלילה
Sometimes it was one or two in the morning.	לפעמים זה היה 1 או 2 לפנות בוקר
Although my daily schedule was much more flexible then-	למרות זאת לוח הזמנים שלי היה יותר גמיש אז
I was not restricted by the tyranny of the clock	אני לא הייתי מוגבלת על ידי השעון הרודני
like now - there were many pressures and much stress.	כמו עכשיו יש הרבה לחצים והרבה מתחים נפשיים
There was always so much to do:	תמיד יש כל כך הרבה מה לעשות
so many tasks, so many readings, so many tests.	כל כך הרבה מטלות וכל כך הרבה קריאה וכל כך הרבה מבחנים
Sometimes I had too much work.	לפעמים יש לי יותר מידי עבודה
computer	מחשב
notebook	מחברת
table	שולחן
plants	צמחים
blinds	תריס

Hello-World

English: Conversations My Life as a Student

English: Conversations My Life as a Student

עֶזרָה

Words and Phrases