English: Conversations At the Hotel

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Russian	Transliteration
At the Hotel	Отель
A couple checks into the hotel.	Пара регистрируется в отеле.
Good evening!	Добрый вечер.
How can I help you?	Как я вам могу помочь?
We are the Thomases	Мы Мироновы.
We have a reservation for two people, for two nights.	Мы зарезервировали номер для двух человек на две ночи.
Very well, Mr. Thomas.	Хорошо, господин Миронов.
Do you want a double bed or two singles?	Вы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные?
A double, please.	Двуспальную, пожалуйста.
The room has a private bath doesn't it?	В комнате есть отдельная ванная комната, не так ли?
Yes, with hot and cold water.	Да, с горячей и холодной водой.
It also has air conditioning.	Также есть кондиционер.
How much is it per night?	Сколько стоит номер в сутки?
Seventy dollars per night.	3200 рублей за сутки.
We accept credit cards.	Мы принимаем кредитные карточки.
I prefer to pay with travelers checks.	Я предпочитаю платить дорожными чеками.
Very good. Your room is 235 and overlooks the street.	Очень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу.
It has a beautiful view.	С красивым видом.
Thank you.	Спасибо.
What time do we have to check out?	Во сколько нам нужно освободить номер?
At one. The bell hop will bring your bags in a moment.	В час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут.
a desk clerk	конторский служащий
a suitcase	чемодан