English: Conversations Buying a Sweater

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
Buying a Sweater	לקנות סוודר
A woman is shopping for a sweater.	האשה קונה סוודר
Hello, may I help you?	שלום האם אפשר לעזור
Yes, I need a sweater.	כן אני מחפשת סוודר
Is it for you?	האם זה בשבילך
No, for my husband.	לא ,בשביל בעלי
What size does he wear?	איזו מידה הוא
He wears an extra large.	הוא מידה אקסטרה לארג
We have several, what color would you like?	יש לנו כמה, איזה צבע את רוצה
He prefers black or gray.	הוא מעדיף שחור או אפור
This one is very nice.	זה מאד יפה
How much does it cost?	כמה זה עולה
That one is eighteen dollars.	זה עולה שמונה עשר דולר
Good, I'll buy it.	טוב אני אקנה אותו
customer	לקוח

Hello-World