English: Conversations My Life as a Student

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Greek	Transliteration
My Life as a Student	Η ζωή μου ως φοιτητής
A young woman tells about life as a student.	Μια νεαρή γυναίκα συγκρίνει την ζωή της τώρα με αυτήν που είχε όταν ήταν φοιτήτρια.
When I was student at the university my life was very different.	Όταν ήμουν φοιτήτρια στο πανεπιστήμιο η ζωή μου ήταν πολύ διαφορετική.
I never woke up before 9:30 in the morning.	Ποτέ δεν χρειάστηκε να ξυπνήσω πριν τις 9:30 το πρωί.
I got up at 10:00, bathed, and dressed quickly.	Ξυπνούσα στις 10:00, έκανα μπάνιο, και ντυνώμουν γρήγορα.
I put on pants and a T-shirt or a sweater.	Φορούσα παντελόνια και μια φανέλα ή ένα πουλόβερ.
I almost never had breakfast;	Δεν έπαιρνα σχεδόν ποτέ πρωινό,
I did not like the food in the cafeteria,	Δεν μου άρεσε το φαγητό της καφετέριας,
and besides, I didn't have time.	εξάλλου, δεν είχα χρόνο για αυτό.
I went to my classes without eating,	Πήγαινα στα μαθήματα χωρίς να τρώω τίποτα,
but then I ate at noon with my friends in the snack bar.	αλλά μετά έτρωγα το μεσημέρι με τους φίλους μου στο μπαράκι που είχε σνακς.
I spent the afternoons with my boyfriend.	Παίρναγα τα απογεύματα μαζί με το αγόρι μου.
At night I watched a little TV and studied.	Την νύκτα παρακολουθούσα λίγο τηλεόραση και επίσης διάβαζα.
I never went to bed before midnight.	Ποτέ δεν πήγαινα για ύπνο πριν από τα μεσάνυκτα.
Sometimes it was one or two in the morning.	Κάποτε γινόταν μια ή δύο το πρωί για να κοιμηθώ.
Although my daily schedule was much more flexible then-	Παρά το ότι το καθημερινό μου πρόγραμμα ήταν πολύ πιο ελαφρύ-
I was not restricted by the tyranny of the clock	Δεν πιεζόμουν λόγω αυστηρού προγράμματος και χρονικών περιθωρίων
like now - there were many pressures and much stress.	Τώρα όμως. - υπάρχουν πολλές πιέσεις και πολύ άγχος.
There was always so much to do:	Υπήρχανε πάντα πράγματα για να ασχολούμαι:
so many tasks, so many readings, so many tests.	τόσα πολλά πράγματα, διαβάσματα, και πολλά διαγωνίσματα.
Sometimes I had too much work.	Κατά περιόδους, είχα και καμπόση δουλειά να κάνω.
computer	Ηλεκτρονικός υπολογιστής
notebook	σημειωματάριο
table	Τραπέζι
plants	φυτά
blinds	περσίδες

Hello-World

English: Conversations My Life as a Student

English: Conversations My Life as a Student

Βοήθεια

Words and Phrases