Hello-World

English: Conversations My Life Now

conversationsEnglish: Conversations My Life Now life-now

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Dutch 
 My Life Now Mijn eerste baan
 A young woman tells about her first job. Een jonge vrouw beschrijft haar eerste baan.
 soundMy name is Deborah Lynn Lewis. Mijn naam is Lotte Mertens.
 soundI am a computer programmer,... Ik ben een computerprogrammeur, ...
 soundand I work for a technology company in the center of the city. en ik werk voor een technologisch bedrijf in het stadscentrum.
 soundI graduated from the university three months ago,... Ik ben 3 maand geleden afgestudeerd van de hogeschool, ...
 soundand this is my first job. en dit is mijn eerste baan.
 soundI like being independent and earning my own money, Ik hou van zelfstandig zijn en mijn eigen geld verdienen,
 soundbut my life is much harder...and monotonous...than before. maar mijn leven is moeilijker...en monotoner...dan vroeger.
 soundEvery day I wake up at 6:30 in the morning. Elke dag word ik wakker om 6:30 in de ochtend.
 soundThen I get up, bathe, and get dressed. Dan sta ik op, was me en kleed me.
 soundI leave to take a 20 minute walk and then have breakfast. Ik maak een wandeling van 20 minuten en daarna ontbijt ik.
 soundI leave my house at 7:45 and arrive at the office at 8:20. Ik vertrek thuis om 7:45 en ik kom aan in het kantoor om 8:20.
 soundI sit in front of my computer and work until noon. Ik zit achter mijn computer en werk tot de middag.
 soundI leave to have lunch with my fellow workers. Ik ga lunchen met mijn collega's.
 soundI return shortly, and work until five. Ik keer direct terug en werk tot vijf uur.
 soundI get home at quarter to six. Ik kom thuis om kwart voor zes.
 soundI prepare dinner and eat. Ik maak mijn avondmaal klaar en eet.
 soundI read a little, chat on the telephone with my boy friend... Ik lees een beetje, babbel aan de telefoon met mijn vriend...
 soundand watch television until ten. en kijk televisie tot tien uur.
 soundThen I go to bed at ten and I fall asleep immediately. Om tien uur ga ik slapen en ik val onmiddellijk in slaap.
computersoundcomputer computer
notebooksoundnotebook notitieboek
tablesoundtable tafel
plantssoundplants planten
blindssoundblinds blinden