Hello-World

العربية: محادثات ترتيب الشنط

conversationsالعربية: محادثات ترتيب الشنط packing

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundترتيب الشنط Packen
 الوالدين بيتكلموا على اللى هيحطوه فى الشنط علشان الأجازة Die Eltern sprechen darüber, was sie für den Urlaub einpacken müssen.
 soundإنتى بتعملى إيه؟ en-tee beta-ame-lee eeh?soundWas machst du?
 soundباجهّز الشنطة للرحلة soundIch packe den Koffer für unsere Reise ein.
 soundأنا حضّرت هدومى ana had-dart hedoo-misoundIch habe gerade meine Sachen eingepackt.
 soundحطيتى الشورت الأخضر الغامق و كام قميص؟ hat-etee el-short el-akh-dar el-gha-meaa wa kam amees?soundHast du meine grüne und beige Shorts eigepackt?
 soundأيوه, تحب تاخد بنطلونات كمان؟ iwoa, te-heb ta-khod ban-ta-lonat ka-man?soundJa, willst du deine Hose mitnehmen?
 soundيمكن الجو يكون برد بالليل yem-kin el-gaw ye-koon bard bel-lilsoundAbends kann es kühl sein.
 soundأيوه. دى فكرة كويسة iwoa. de fek-rah kwa-yeesahsoundJa, es ist eine gute Idee.
 soundو من فضلك حطى كمان القميص الجديد اللى بأكمام طويلة wa men fad-lek hot-tee ka-man el-amees el-ged-eed elly be-ko-mam ta-welahsoundLege dieses neuen Hemd mit langen Ärmel auch, bitte.
 soundناخد جواكت للمطر؟ soundWerden wir Regenmäntel mitnehmen?
 soundيمكن تمطر yem-kin temat-tarsoundEs kann regnen.
 soundتعال ناخدهم أحتياطى soundNehmen wir sie auf jeden Fall mit!
 soundأخدتى شمسية, نضارة شمس, و كسكيتات بيسبول؟ akh-tee sham-syah, nada-ret shams, wa kas-kit-at baseball?soundHast du Regenschirm, Sommerbrille und Schirmmützen eingepackt?
 soundأيوه, بس أنا مش لاقيه المايوه بتاعك iwoa, bas ana mosh laa-yah el-mayoh bta-aksoundJa, aber ich kann deine Badehose nicht finden.
 soundهو فين؟ hwa fain?soundWo ist sie denn?
 soundهنا. و أنا هأحتاج الشبشب ده؟ hena. wa ana hah-tag el-sheb-sheb dahsoundDort. Ich brauche auch meine Flip-flops.
 soundتحب تاخد المنظار teheb ta-khod el-mon-zar?soundMöchtest du deinen Feldstecher mitnehmen?
 soundأيوه. لو لسه فيه مكان iwoa. law les-sah feh makansoundJa, wenn wir noch Platz haben.
 soundأنا هاخد الكتاب الجديد اللى إنتى إديتهولى علشان أقراه فى الطيارة ana ha-khod el-kitab el-ge-deed elly en-tee edet-hoolee ala-shan aa-rah fe el-tay-ya-rahsoundIch nehme das neue Buch auch mit,das du mir im Flugzeug zu lesen empfiehlt.
 soundأعتقد خلاص كده aa-taked khalas kedahsoundIch denke, das war`s.
 soundإحنا جاهزين eh-na gah-zeensoundWir sind reisefertig!
سريرsoundسرير serirsoundBett
شنطة سفرsoundشنطة سفر Hakibat safarsoundKoffer
دولابsoundدولاب soundKommode
أرضيةsoundأرضية ardeyasoundBoden
أمsoundأم OmsoundMutter