Hello-World

Русский: Изучай с удовольствием. Семья

learnРусский: Изучай с удовольствием. Семья

How to play: The grandmother introduces herself and all of the members of her family.

Click nextto hear the next sentence. Click the yellow buttons to hear the words.

After you have met the whole family, you can click on any two people to find out the relationship. The relationship is described in two ways. For example, "I am her grandmother" and "She is my granddaughter".

What is learned: The students learn words for members of the family: mother, father, brother, grandmother, aunt, uncle, cousin, etc. The family that is introduced here is found throughout the activities.

Getting the most out of the activity: The first time you do this activity, you might just learn a few words. Eventually, you should try each of the pairs of people to learn all of the relationships. Repeat the sentences that you hear. Try to say the word before you click the button. Print out the page with the family. This family appears in many of the activities, as you work through the lessons you will get to know them better.

Group activities: Print out the page from the web site, or find pictures of families in a magazine. Have the student write the words mother, father, daughter, son on the picture. Ask questions like, "What is your mother's name?. Do you have a brother? What is his name? etc. Have each student make a picture of his family and label each person.

סבתא מציגה את עצמה ולאחר מכן את בני המשפחה שלה מציגים את עצמם. אחרי שהמשפחה תציג את עצמה לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם.

איך משחקים: הסבתא מציגה את עצמה ואת בני המשפחה שלה.

לחצו על הכפתור הירוק כדי לשמוע את המשפט הבא   next

לחצו על הכפתורים הצהובים כדי לשמוע את המילים החדשות.

אחרי שתכירו את כל המשפחה, לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם. הקשר מוגדר בשני דרכים. למשל, "אני הסבתא שלה" ו "היא הנכדה שלי".

מה לומדים: התלמידים ילמדו המילים הקשורות למשפחה: אימא, אבא, אח, סבתא, דודה, דוד, בן דוד, וכו'.  המשפחה שמציגים פה תהיה איתנו בהרבה פעילויות.

להפיק את המרב מהפעילות: בפעם הראשונה שאתם עושים את הפעילות הזאת תלמדו כמה מילים חדשות. בסופו של דבר, אתם אמורים לעבור על כל זוג במשפחה כדי לדעת מה הקשר ביניהם. חזרו על המשפטים שאתם שומעים. נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. הדפסו את הדף של המשפחה. המשפחה הזו תופיע בכמה תרגילים, וככל שתעברו על השיעורים תוכלו להכיר אותם יותר טוב.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את העמוד מהאתר או חפשו תמונות משפחות בחוברות. בקשו מהתלמידים לכתוב על התמונה את המילים: אימא, אבא, בת, בן. שאלו אותם שאלות כמו, "מה שם האימא שלך? יש לך אחים ואחיות? מה השמות שלהם? וכו'. בקשו מכל תלמיד לצייר תמונה של המשפחה שלו ולכתוב את הקשר של כל אחד מהם למשפחה.

Note: Names used are different in each language.
    Русский Transliteration  HebrewTransliteration
 Семья Sem'iaהמשפחה
 soundМеня зовут Людмила Анатольевна. Menia zovut Liudmila Anatol'evna.שמי טובה
 soundВладимир Алексеевич - мой муж. Vladimir Alekseevich - moj muzh.אברהם בעלי
 soundУ нас есть дочь, Елена U nas est' doch', Elenaיש לנו בת ורדה
 soundАндрей - наш сын. Andrej - nash syn.חיים הוא הבן שלנו
 soundЮрий - муж Елены. Iurij - muzh Eleny.שמעון הוא בעלה של ורדה
 soundНаталья - жена Андрея. Natalia - zhena Andreia.הניה היא אשתו של חיים
 soundУ Юрия и Елены есть сын, Игорь. U Iuriia i Eleny est' syn, Igor'.לשמעון וורדה יש בן אדם
 soundУ них есть дочь, Настя. U nikh est' doch', Nastia.יש להם בת יובל
 soundУ Андрея и Натальи двойняшки, Ольга и Мария. U Andreia i Natal'i dvojniashki, Olga i Mariia.לחיים והניה יש תאומות עדן ובר
отецsoundотец otetsאב
дочьsoundдочь doch'בת
сынsoundсын synבן
родителиsoundродители roditeliהורים
бабушкаsoundбабушка babushkaסבתא
дедушкаsoundдедушка dedushkaסבא
бабушка и дедушкаsoundбабушка и дедушка babushka i dedushkaסבא וסבתא
семьяsoundсемья sem'iaמשפחה
матьsoundмать mat'אם
детиsoundдети detiילדים
близнецыsoundблизнецы bliznetsyתאומות
малышsoundмалыш malyshתינוק