Hello-World

汉语: 对话 我的第一份工作

conversations汉语: 对话 我的第一份工作 life-now

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    汉语 Transliteration  Italian 
 我的第一份工作 soundIl mio primo Lavoro
 一个年轻女人介绍她的第一份工作。 soundUna ragazza mette a confronto la sua vita attuale con il periodo in cui era all'università
 sound我叫刘天心 wo jiao liu tian xin. soundMi chiamo Claudia Ferrara.
 sound我是电脑程序员。 wo shi dian dao cheng xu yuan.soundSono un'analista programmatrice...
 sound我在市中心的一家科技公司上班。 wo zai shi zhong xin de yi jia ke ji gongsi shang ban. sounde lavoro per una società informatica in centro.
 sound我三个月前刚刚大学毕业。 wo san ge yue qian gang gang da xue bi ye. soundMi sono laureata tre mesi fa...
 sound这是我的第一份工作。 zhe shi wo de di yi fen gong zuo. sounde questo è il mio primo lavoro.
 sound我喜欢独立,自己赚钱。 wo xi huan du li, zi ji zhuan qian. soundMi piace essere indipendente e guadagnare uno stipendio tutto mio,
 sound但是我的生活比以前更艰难和单调了。 dan shi wo de sheng huo bi yi qian geng jian nan he dan diao le.soundma la mia vita è molto più dura...e monotona...di prima.
 sound每天早上六点半醒来。 mei tian zao shang liu dian ban xing lai. soundOgni giorno mi sveglio alle 6,30 del mattino.
 sound然后起床,洗澡,穿衣服。 ran hou qi chuang, xi zao, chuan yi fu. soundPoi mi alzo, faccio il bagno e mi vesto.
 sound我走二十分钟去吃早餐。 wo zou er shi fen zhong qu chi zao can.soundFaccio una passeggiata di 20 minuti e poi faccio colazione.
 sound我七点四十五离开家,八点二十到公司。 wo qi dian si shi wu li kai jia,ba dian er shi dao gong si. soundParto da casa alle 7:45 e arrivo in ufficio alle 8:20.
 sound我坐在电脑前工作到中午。 wo zuo zai dian nao qian gong zuo dao zhong wu. soundMi siedo davanti al computer e lavoro fino a mezzogiorno.
 sound我和同事一起去吃午饭。 wo he tong shi yi qi qu chi wu fan. soundVado a pranzo con i miei colleghi.
 sound我很快就回来,然后工作到五点钟。 wo hen kuai jiu hui lai, ran hou gong zo dao wu dian zhong. soundDopo un po' ritorno, e lavoro fino alle cinque.
 sound我在六点差一刻到家。 wo zai liu dian cha yi ke hui dao jia. soundRitono a casa alle sei meno un quarto.
 sound我做晚饭吃。 wo zi ji zuo wan fan chi. soundPreparo la cena e mangio alle otto.
 sound我读一会儿书,同我的男朋友在电脑上聊天, wo du yi hui er shu, tong wo de nan peng you zai dian nao shang liao tian. soundLeggo un po', parlo al telefono con il mio ragazzo...
 sound然后看电视看到十点钟。 ran hou kan dian shi kan dao shi dian zhong.sounde guardo la televisione fino alle undici.
 sound最后我在十点钟上床睡觉,我很快就睡着了。 zui hou wo zai shi dian zhong shang chuang shui jiao,wo hen kuai jiu shui zhao le. soundPoi vado a letto alle undici e mi addormento subito.
电脑sound电脑 dian naosoundcomputer
笔记本sound笔记本 bi ji bensoundblocchetto per gli appunti
桌子sound桌子 桌子soundtavola
植物sound植物 zhi wusoundpiante
百叶窗sound百叶窗 bai ye chuangsoundtapparelle