Hello-World

Italiano: conversazioni Il Nipote

conversationsItaliano: conversazioni Il Nipote nephew

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese 
 soundIl Nipote Cháu trai:
 soundUna donna parla di suo nipote Một người phụ nữ nói với bạn cô ta về cháu gái của cô ta :
 soundPronto? Xin chào.
 soundPronto? Potrei parlare con Giovanna, per favore? Xin chào, làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thùy
 soundSono Antonella. Tôi là Trang
 soundSono io Giovanna. Đây là Thuỳ nè
 soundCiao Giovanna. Come stai? Chào Thùy, cô khỏe không?
 soundTutto bene Antonella. E tu? Tôi khỏe, còn chị?
 soundBene, grazie. Tôi khỏe, cám ơn nhé.
 soundTi andrebbe di vederci oggi per pranzo al Ristoro degli Angeli? Chị có muốn ăn trưa hôm nay ở nhà hàng Quê Hương không?
 soundMi dispiace Antonella, ma oggi non posso. Tôi xin lỗi Trang , tôi đi không được.
 soundStavo giusto uscendo a fare la spesa. Tôi mới vừa rời khỏi tiệm tạp hóa.
 soundDevo comprare qualcosa per cena. Tôi phải mua một vài thứ cho buổi tối.
 soundMio nipote Lorenzo è da noi questa settimana ed è incredibile quanto mangi! Cháu trai của tôi, bé Minh tới thăm tôi tuần này và không biết làm sao hình dung ra cậu ta ăn nhiều đến chừng nào
 soundHa un appetito smisurato. Cậu ta ăn rất ngon miệng mọi thứ.
 soundQuando è arrivato? Khi nào cậu ta tới?
 soundE' arrivato sabato e starà da noi per otto giorni. Cậu ta tới vào thứ bảy và ở chơi khoảng tám ngày.
 soundQuanti anni ha tuo nipote? Cháu trai cuả chị mấy tuổi?
 soundDodici. Mười hai.
 soundI ragazzi di dodici anni sono pieni di energia. Con trai tuồi mười hai thì rất năng động.
 soundSì, è molto attivo, ma è ben educato e gli voglio un gran bene. Đúng rồi, nó năng động lắm, nhưng cháu rất ngoan và tôi thương nó rất nhiều.
 soundHa i capelli scuri e grandi occhi verdi. Tóc của nó đen và có đôi mắt xanh.