Hello-World

ελληνικά: Συζητήσεις. Ένας πονοκέφαλος

conversationsελληνικά: Συζητήσεις. Ένας πονοκέφαλος headache

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  German 
 soundΈνας πονοκέφαλος Kopfschmerzen
 soundΜια γυναίκα λέει ότι έχει πονοκέφαλο. Eine Frau sagt, dass sie Kopfschmerzen hat.
 soundΓεια σου γιαγιά. Geia sou giagiá.soundHi, Oma.
 soundΓεια σου Ελένη. Geia sou Eléni̱.soundHallo, Julia.
 soundΕίσαι εντάξει γιαγιά? Eísai entáxei giagiá?̱soundBist du in Ordnung, Oma?
 soundΈχω πονοκέφαλο. Écho̱ ponokéfalo.soundIch habe Kopfschmerzen.
 soundΑ ναι, λυπάμαι για αυτό. A nai, lypámai gia af̱tó.soundEs tut mir leid.
 soundΕλπίζω να αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα σύντομα. Elpízo̱ na archíseis na nió̱theis kalýtera sýntoma.soundIch hoffe, bald fühlst du dich besser.
 soundΕυχαριστώ, Ελένη μου. Ef̱charistó̱, Eléni̱ mou.soundDanke, Julia.
φούρνοςsoundφούρνος soundOfen
ντουλάπιsoundντουλάπι soundKüchenschrank
ψυγείοsoundψυγείο soundKühlschrank
νεροχύτηςsoundνεροχύτης soundSpülbecken
αναμικτήςsoundαναμικτής soundRührgerät
κούπαsoundκούπα soundSchüssel