Comment jouer : Assurez-vous que l’heure affichée sur votre ordinateur est l’heure exacte. C’est important parce que la date actuelle sera sélectionnée, et qu’on entendra par exemple qu’aujourd’hui c’est dimanche. Il y a aussi des boutons pour demain, après-demain, hier et avant-hier. Si l’image représente une date, c’est un jour de fête. En cliquant sur la grille du calendrier, vous entendrez la date et l’image apparaîtra en haut à gauche. Cliquez sur cette image pour entendre le nom du jour de fête.
Commencez par une seule chose à la fois. Cliquez sur les jours de la semaine en haut de l’écran. Cliquez sur chaque jour du mois pour entendre la date.
Ce qu’on apprend : On apprend les jours, les mois, les saisons et comment dire la date. De plus, des jours de fête sont mentionnés, ce qui permet à l’enfant de comprendre un peu plus la culture.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur chaque image et explorez les dates. Par exemple, regardez quand tombe la Saint-Valentin ou demandez à l’enfant de trouver la date de son anniversaire. Répétez les phrases que vous entendez.
Travail de groupe : Après avoir fait cette activité, laissez l’enfant faire la page du calendrier du mois en cours (ou imprimez la page), puis notez-y les dates importantes pour sa famille. Parlez des jours de fête. Recherchez des renseignements sur le prochain jour de fête. Fabriquez des décorations en rapport avec ce jour de fête.
طريقة اللعب: من فضلكم أتأكدوا إن ساعة الكمبيوتر مظبوطة. ده مهم لأن اللعبة هتختار التاريخ الحالى وهتسمعوا على سبيل المثال "النهارده الأحد". كمان فيه زراير لبكره, بعد بكره, إمبارح, أول إمبارح. لو شفتم صورة ده معناه إن فيه عيد فى التاريخ ده. لما تضغطوا على الشبكة اللى على النتيجة هتسمعوا التاريخ والصورة هتظهر على الناحية الشمال من فوق. اضغطوا على الصورة علشان تسمعوا إسم العيد.
ابتدوا اللعبة بحاجة واحدة بس. اضغطوا على أيام الأسبوع اللى موجودة فى الجزء العلوى. اضغطوا على كل يوم من أيام الشهر علشان تسمعوا التاريخ.
هنتعلم إيه: الأيام, الشهور, وفصول السنة, وطريقة قرأة التاريخ. وفيه كمان أسماء أعياد كتيرة علشان الطفل يتعرّف على ثقافة البلد.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: اضغطوا على كل صورة علشان تشوفوا بعض التواريخ. دوّروا على تاريخ عيد الحب, أو اطلبوا من الطفل إنه يدّور على تارخ ميلاده.
كرّروا الجُمل اللى بتسمعوها.
تمارين جماعية: بعد ماتخّلصوا التمرين, اطلبوا من الطفل إنه يعمل نتيجة الشهر على ورقة (أو اطبعوا الصفحة من على الكمبيوتر) ويكتب التواريخ المهمة الخاصة بعيلته. اتكلموا مع الطفل على الأعياد. دّوروا على أقرب عيد جاى وأقروا عنه. اعملوا زينة للعيد.
|   | Français |   |   | Arabic | Transliteration | |
|   | Le calendrier | نتيجة السنة | ||||
|   | Apprends les mois, les jours de la semaine, les saisons et les jours de fête. | إتعلم الشهور, أيام الأسبوع, المواسم و الأعياد | ||||
|   | Aujourd'hui, on est samedi. | النهارده السبت | ||||
|   | Demain, on sera dimanche. | بكره الأحد | ||||
|   | Hier, on était vendredi. | إمبارح كان الجمعة | ||||
|   | dimanche | الأحد | ||||
|   | lundi | الاثنين | ||||
|   | mardi | الثلاثاء | ||||
|   | mercredi | الأربعاء | ||||
|   | jeudi | الخميس | ||||
|   | vendredi | الجمعة | ||||
|   | samedi | السبت | ||||
|   | janvier | يناير | ||||
|   | février | فبراير | ||||
|   | mars | مارس | ||||
|   | mars | مارس | ||||
|   | avril | إبريل | ||||
|   | mai | مايو | ||||
|   | juin | يونيو | ||||
|   | juillet | يوليو | ||||
|   | août | أغسطس | ||||
|   | septembre | سبتمبر | ||||
|   | octobre | أكتوبر | ||||
|   | novembre | نوفمبر | ||||
|   | décembre | ديسمبر | ||||
| Halloween | هالوين | |||||
| Thanksgiving | عيد شكر | |||||
| hiver | شتاء | |||||
| nuit | ليل | |||||
| automne | خريف | |||||
| printemps | ربيع | |||||
| été | صيف |