Français: Conversations La nouvelle institutrice

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

		Français			English
		La nouvelle institutrice			A New Teacher
		Une nouvelle institutrice se présente à une autre institutrice.			A new teacher introduces herself to another teacher.
		Bonjour, je m'appelle Anne Thomas.			Good afternoon, my name is Jane Thomas.
		Je suis le nouveau professeur d'anglais.			I am the new Spanish teacher.
		Bonjour, je m'appelle Élodie.			Good afternoon, my name is Martha Hodges.
		Je suis heureuse de faire votre connaissance.			It is a pleasure to meet you.
		Quelle matière enseignez-vous ?			What subject do you teach?
		J'enseigne la littérature.			I teach literature.
		Bienvenue dans notre école.			Welcome to the school.
		J'espère que vous aimerez travailler ici.			I hope you will like working here.
		ordinateur			computer
		porte-documents			briefcase
		tableau			chalk board
		femme			woman
		chaise			chair

Hello-World