Français: Conversations Le père

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

		Français			English
		Le père			The Father
		Un père parle de son travail et de sa famille.			A father talks about his job and his family.
		Bonjour. Mon nom est Paul Thomas.			Hello. My name is George Thomas.
		J'ai 39 ans.			I am 39 years old.
		Je suis marié à Anne et nous avons deux enfants : un garçon et une fille.			I am married to Jane, and we have two children: a son and a daughter.
		J'ai un travail très prenant à la banque.			I have a very demanding job at the bank.
		Je suis le directeur financier.			I am the financial department manager.
		J'aime mon travail,			I enjoy my job,
		mais j'aimerais passer plus de temps avec ma femme et mes enfants.			but I wish I could spend time with my wife and children.
		J'aime jouer au tennis.			I like to play tennis.
		Mon fils Henri aime aussi jouer au tennis			My son Paul likes tennis too,
		et nous jouons souvent ensemble le week-end.			and we often play together on weekends.

Hello-World