Hello-World

Français: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

childrenFrançais: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

Come si gioca: Ogni immagine presenta 3 figure. Clicca sul pulsante sopra la figura che presenta una caratteristica diversa dalle altre. Guarda bene da vicino, potrebbe trattarsi di qualcosa che manca, una parte della figura potrebbe avere un colore diverso o essere rivolta in un’altra direzione. Dopo aver fatto la tua selezione, la parte diversa dalle altre lampeggerà e ne verrà spiegato il perché. Puoi inoltre cliccare su parti dell’immagine per impararne il nome.

Che cosa si impara: Quest’attività si trova in molti libri scolastici e aiuta gli alunni a focalizzare l’attenzione sui dettagli di un’immagine. L’alunno può svolgere quest’attività senza conoscere la lingua e in questo modo potrà abituarsi al suono della lingua, oltre a imparare parole nuove.

Ottieni il massimo da questa attività: Clicca sulla parte della figura diversa dalle altre per accrescere il vocabolario. Prova a dire le parole che ascolti. Ripeti le frasi che ascolti.

Attività di gruppo: Dopo aver svolto l’attività, ripassa il vocabolario mostrando immagini e chiedendo "quale casa ha un comignolo", "quale bambina ha un nastro", ecc. Fai in modo che gli alunni pensino a una domanda usando immagini di riviste che incolleranno su una pagina. Potranno così imparare i nomi e le categorie presenti sulla loro pagina e chiedere al resto della classe di trovare la soluzione. In questo modo dovrebbero essere in grado di dire agli altri i nomi degli oggetti seguendo l’esempio del computer.

    Français    Italian 
 soundLaquelle est différente ? soundQual è diverso dagli altri?
 soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la. soundUn'immagine non è perfettamente uguale alle altre:
 soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.  soundUn pagliaccio non ha il colletto della camicia. Gli altri due hanno il colletto.
 soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.  soundUn pagliaccio ha il colletto della camicia. Gli altri due pagliacci non hanno il colletto.
 soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges. soundUn pagliaccio ha i capelli viola. Gli altri due pagliacci hanno i capelli rossi.
 soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves. soundUn pagliaccio ha i capelli rossi. Gli altri due hanno i capelli viola.
 soundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate. soundUn pagliaccio indossa la cravatta. Nessuno degli altri due pagliacci indossa la cravatta.
 soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.  soundUn pagliaccio non indossa la cravatta. Gli altri due pagliacci indossano la cravatta.
 soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs. soundUn pagliaccio ha un fiore. Gli altri due pagliacci non hanno fiori.
 soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur. soundUn pagliaccio non ha un fiore. Gli altri due hanno dei fiori.
 soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts. soundUn pagliaccio ha gli occhi chiusi. Gli altri due pagliacci hanno gli occhi aperti.
 soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.  soundUn pagliaccio ha gli occhi aperti. Gli altri due hanno gli occhi chiusi.
 soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.  soundUn pagliaccio ha la camicia a pallini. Gli altri due hanno la camicia bianca.
 soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.  soundUn pagliaccio ha la maglietta bianca. Gli altri due pagliacci hanno la camicia a pallini.
 soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.  soundUn pagliaccio è scalzo. Gli altri due hanno le scarpe.
 soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.  soundUn pagliaccio ha le scarpe. Gli altri due sono scalzi.
 soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches. soundUn pagliaccio ha una camicia gialla. Gli altri due hanno delle camicie bianche.
 soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.  soundUn pagliaccio ha una camicia bianca. Gli altri due hanno delle camicie gialle.
 soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles. soundUn pagliaccio non ha le bretelle. Gli altri due hanno le bretelle.
 soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.  soundUn pagliaccio ha le bretelle. Gli altri due non hanno le bretelle.
 soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.  soundUn pagliaccio ha le scarpe nere. Gli altri due hanno le scarpe rosse.
 soundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.  soundUn pagliaccio ha le scarpe rosse. Gli altri due hanno le scarpe nere.
 soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.  soundUn pagliaccio non ha i bottoni sulla camicia. Gli altri due hanno i bottoni.
 soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a. soundUn pagliaccio ha i bottoni sulla camicia. Nessuno degli altri due ha i bottoni.
 soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.  soundUn pagliaccio non indossa i guanti. Gli altri due hanno dei guanti blu.
 soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.  soundUn pagliaccio indossa dei guanti blu. Gli altri due non hanno guanti.
 soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.  soundUn pagliaccio è triste. Gli altri due sono felici.
 soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas. soundUn pagliaccio sorride. Gli altri due non sorridono.
 soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.  soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni blu. Gli altri due indossano dei pantaloni verdi.
 soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.  soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni verdi. Gli altri due indossano dei pantaloni blu.
 soundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.  soundUn pagliaccio ha tutte e due le mani giù. Gli altri due hanno una mano su ed una giù.
 soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.  soundUn pagliaccio ha una mano su ed una giù. Gli altri due hanno tutte e due le mani giù.
 soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.  soundUna ragazza ha il vestito lungo. Le altre due hanno i vestiti corti.
 soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.  soundUna ragazza ha il vestito corto. Le altre due hanno i vestiti lunghi.
 soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.  soundUna ragazza ha lo smalto rosso. Le altre due ragazze non hanno smalto.
 soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.  soundUna ragazza non ha lo smalto. Le altre due ragazze hanno lo smalto rosso.
 soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.  soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco blu. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco rosso.
 soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.  soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco rossi. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco blu.
 soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.  soundUna ragazza ha un vestito a quadretti. I vestiti delle altre due ragazze sono semplici.
 soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.  soundDue ragazze hanno dei vestiti a quadretti. L'altra ragazza indossa un vestito semplice.
 soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites. soundUna ragazza ha la gonna a balze. Le altre due ragazze hanno le gonne lisce.
 soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées. soundUna ragazza ha la gonna liscia. Le altre ragazze hanno la gonna a balze.
 soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes. soundUna ragazza ha le maniche lunghe. Le altre ragazze hanno le maniche corte.
 soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues. soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due ragazze hanno le maniche lunghe.
 soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  soundUna ragazza non ha nessun fiocco nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso.
 soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.  soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due non hanno nessun fiocco.
 soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.  soundUna ragazza ha i capelli biondi. Le altre due hanno i capelli castani.
 soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.  soundUna ragazza ha i capelli castani. Le altre due hanno i capelli biondi.
 soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures. soundUna ragazza indossa un vestito con delle strisce rosse. Le altre due ragazze non hanno le strisce.
 soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures. soundDue ragazze indossano un vestito con delle strisce rosse. L'altra ragazza non ha le strisce.
 soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.  soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due hanno le maniche a sbuffo.
 soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.  soundUna ragazza ha le maniche a sbuffo. Le altre due no.
 soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  soundUna ragazza ha un fiocco giallo nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso.
 soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes. soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due hanno un fiocco giallo.
 soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.  soundUna ragazza ha i capelli mossi. Le altre due hanno i capelli lisci.
 soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.  soundUna ragazza ha i capelli lisci. Le altre due hanno i capelli mossi.
 soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.  soundUna ragazza ha i capelli lunghi. Le altre due hanno i capelli corti.
 soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.  soundUna ragazza ha i capelli corti. Le altre due hanno i capelli lunghi.
 soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués. soundUna ragazza ha le trecce. Le altre due non hanno i capelli legati.
 soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas. soundDue ragazze hanno le trecce. L'altra non ha i capelli legati.
 soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.  soundUna ragazza non indossa i calzini. Le altre due indossano dei calzini gialli.
 soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.  soundUna ragazza indossa dei calzini gialli. Le altre due non indossano dei calzini.
 soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.  soundIn una casa le luci sono spente. Nelle altre case le luci sono accese.
 soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes. soundIn una casa le luci sono accese. Nelle altre case le luci sono spente.
 soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit. soundUna casa ha il caminetto sulla sinistra. Le altre due hanno il caminetto sulla destra.
 soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche. soundUna casa ha il caminetto sulla destra. Le altre due hanno il caminetto sulla sinistra.
 soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges. soundUna casa è molto piccola. Le altre due sono grandi.
 soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites. soundUna casa è grande. Le altre due sono molto piccole.
 soundUne maison est plus petite que les deux autres.  soundUna casa è più piccola delle altre due.
 soundUne maison est plus grande que les deux autres.  soundUna casa è più grande delle altre due.
 soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.  soundUna casa non ha finestre. Le altre case hanno quattro finestre.
 soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.  soundUna casa ha le finestre. Le altre case non hanno nessuna finestra.
 soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.  soundUna casa non ha la porta. Le altre case hanno la porta.
 soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.  soundUna casa ha la porta. Nessuna delle altre case ha la porta.
 soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.  soundUna casa ha il tetto rosso. Le altre due hanno il tetto grigio.
 soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.  soundUna casa ha il tetto grigio. Le altre due hanno il tetto rosso.
 soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron. soundUna casa ha la porta verde. Le altre due hanno le porte marroni.
 soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.  soundUna casa ha la porta marrone. Le altre due hanno le porte verdi.
 soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.  soundUna casa ha tre finestre. Le altre due hanno quattro finestre.
 soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.  soundUna casa ha quattro finestre. Le altre due hanno tre finestre.
 soundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.  soundUna casa non ha il camino. Le altre due hanno il camino.
 soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.  soundUna casa ha il camino. Le altre due non hanno il camino.
 soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.  soundUna casa è blu. Le altre due sono bianche.
 soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.  soundUna casa è bianca. Le altre due sono blu.
 soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.  soundUna casa ha le rifiniture rosse. Le altre due hanno le rifiniture blu.
 soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge. soundUna casa ha le rifiniture blu. Le altre due hanno le rifiniture rosse.
 soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées. soundUna casa ha la porta aperta. Le altre due hanno le porte chiuse.
 soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes. soundUna casa ha la porta chiusa. Le altre due hanno le porte aperte.
 soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.  soundUna casa ha il caminetto giallo. Le altre due hanno il caminetto grigio.
 soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.  soundUna casa ha il caminetto grigio. Le altre due hanno il caminetto giallo.
gantssoundgants soundguanti
bretellessoundbretelles soundle bretelle
chaussuressoundchaussures soundscarpe
des chaussettessounddes chaussettes soundcalzini
chemisesoundchemise soundcamicia
portesoundporte soundporta
colsoundcol soundcolletto
reinesoundreine soundregina
robesoundrobe soundvestito
cheveuxsoundcheveux soundcapelli
fenêtresoundfenêtre soundfinestra
cheminéesoundcheminée soundcomignolo
toitsoundtoit soundtetto