فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	English
عنوان اصلی : خانه ییلاقی		A summer house
عنوان فرعی: زنی به توصیف خانه ییلاقی میپردازد۰		A woman tells a co-worker about her new summer house.
نوش آفرین: الهام چرا امروز اینقدر خوشحالی؟ چه شده؟		Why you are so happy today, Mary? What happened?
الهام: برای اینکه من و بهروز قرار است یک خانه ییلاقی درنوشهر بخریم۰		It is because Mike and I are going to buy a summer house in Maine.
نوش آفرین:اوه ، نوشهر؟		Maine, eh?
نوش آفرین:چقدر خوب ! خوب ، خانه چه شکلی است؟		How nice! Well, what is the house like?
الهام: اون خیلی قشنگه ! ایوان بزرگی دارد ، دوتا اطاق خواب ، یک حمام ویک ا طاق نشیمن بسیار بزرگ۰		It is very pretty! It has a large patio, two bedrooms, a bath and an enormous living room.
الهام: آشپز خانه و نهار خوری کوچک ولی خیلی قشنگ هستند۰		The kitchen and the dining room are small, but very pretty.
نوش آفرین: آیا نزدیک ساحل است؟		It is near the beach?
الهام: بله، ما برنامه داریم مرخصی هامون راآنجا بگذرانیم۰		Yes, we plan to spend our vacations there.
نوش آفرین: مرخصی ها ، هان؟		Vacations, eh?
الهام: بله ، البته ۰ وتو نوش آفرین در نظر داری مرخصی هایت را کجا بگذرانی؟		Yes, of course. And you, Carol, where do you plan to spend your vacations?
کامپيوتر		computer
ميز تحرير		desk
صندلي		chair