فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معرفی یک دوست

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	English
عنوان اصلی : معرفی یک دوست		The Boyfriend
عنوان فرعی : زن جوانی دوست پسرخود را به خانوادهاش معرفی میکند۰		A young woman introduces her boyfriend to her relatives.
یکی از دو قلو ها: سلام ، مادر بزرگ۰		Hello, Grandma.
یکی از دو قلو ها: مادر بزرگ ، ممکن است آقای ناصر مرادی را معرفی کنم ؟		Grandma, may I introduce Charlie Jones?
یکی از دو قلو ها: ناصر ،ایشان مادر بزرگ من هستند ، خانم رضوی۰		Charlie, this is my grandmother, Mrs. Lewis.
مادر بزرگ : سلام ناصر، حال شما چطور است؟		Hello Charlie, how are you?
دوست پسر: من خوبم خانم رضوی ، از ملاقات شما خُوش بَختم۰		I'm fine, Mrs. Lewis, It is a pleasure to meet you.
مادر بزرگ : خُوش بَختی ازآن من است ناصر۰		The pleasure is mine, Charlie.
یکی از دو قلو ها: دایی مهرداد ،ممکن است ناصر مرادی را به شما معرفی کنم؟		Uncle George, may I introduce Charlie Jones?
یکی از دو قلو ها: ناصر، ایشان دایی من هستند، آقای اما می۰		Charlie, this is my uncle, Mr. Thomas.
پدر: سلام ناصر، لطفاً من را مهرداد صدا کن۰		Hello Charlie. Please call me George.
دوست پسر: سلام مهرداد، از ملاقات شما خُوش بَختم۰		Hello George, It is a pleasure to meet you.
پدر: خُوش بَختی از آن من است۰		The pleasure is mine, Charlie.
یکی از دو قلو ها: سلام نگار، این ناصراست۰		Hi Cindy, this is Charlie.
یکی از دو قلو ها: ناصر این دختر دایی من نگار است۰		Charlie, this is my cousin, Cindy.
نوه دختر: سلام مهرداد۰		Hi Charlie.