Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم water

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم soundΝερό! Θέλω νερό!
 عنوان فرعی : مردی تِشنه درخواست آب می کند۰ soundΈνας διψασμένος άνδρας ζητάει νερό.
 sound! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم soundΝερό, νερό, θέλω νερό!
 sound! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم soundΝερό, νερό, θέλω νερό!
 soundفروشنده زن: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما کراوات می فروشیم۰ Λυπάμαι, δεν πωλούμε νερό. Πωλούμε γραβάτες.
 soundمرد:من کراوات نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰ soundΔνε θέλω γραβάτα. Θέλω νερό.
 sound! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم soundΝερό, θέλω νερό!
 soundمرد ۲: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما ژاکت می فروشیم۰ Λυπάμαι. δεν πωλούμε νερό. Πωλούμε σακάκια.
 soundمرد:من ژاکت نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰ soundΔεν θέλω σακάκι, Θέλω νερό.
 sound! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم soundΝερό, νερό, θέλω νερό!
 soundکَسی : عذر میخواهم ، ما به کسی که ژاکت و کروات نپوشیده سرویس نمی دهیم soundΛυπάμαι. δεν σερβίρουμε κόσμο χωρίς σακάκι και γραβάτα!
کراواتsoundکراوات soundγραβάτα
ژاکتsoundژاکت soundσακάκι
خورشیدsoundخورشید soundήλιος