Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سَردَرد

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سَردَرد headache

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : سَردَرد Un dolor de cabeza:
 عنوان فرعی : زنی میگوید سَردَرد دارد۰ Una senora dice que tiene dolor de cabeza.
 soundxxنوه دختر: سلام ، مادر بزرگ۰ soundHola abuela.
 soundمادر بزرگ: سلام ، نگار عزیز۰ soundHola Liliana.
 soundنوه دختر: حالتون خوبه مادر بزرگ؟ sound¿Estás bien abuela?.
 soundمادر بزرگ: من سر درد دارم۰ soundTengo dolor de cabeza.
 soundنوه دختر: متاسف هستم۰ soundLo siento.
 soundنوه دختر: امیدوارم زودتر بهتر بشَوید۰ soundEspero que te sientas mejor pronto
 soundمادر بزرگ: متشکرم نگار عزیز۰ soundGracias, Liliana.
اجاقsoundاجاق soundhorno
یخچالsoundیخچال soundrefrigerador
مخلوط کنsoundمخلوط کن soundbatidora
کاسهکاسه sound