فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : من و خانواده ام

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : من و خانواده ام	'enwan asla : mn w khanwadh am	Meine Familie und ich
عنوان فرعی : یک دختر درباره خانواده اش صُحبت میکند۰	'enewan fer'ea : ak dekhetr derbarh khanewadh ash suhebt makened۰	Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie.
نوه دختر : سَلام ، اسم من نگار است۰		Hallo, mein Name ist Julia.
نوه دختر : من شش سال دارم۰		Ich bin sechs Jahre alt.
نوه دختر : تولد من شانزدهم می است۰		Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai.
نوه دختر : اسم برادرمن امیر است۰		Mein Bruder heisst Maximilian.
نوه دختر :او دوازده ساله است۰		Er ist zwölf Jahre alt.
نوه دختر : امیر از من بزرگتر است۰		Maximilian ist älter als ich.
نوه دختر : اسم پدر من مهرداد امامی است۰		Mein Vater heisst Manfred Pressler.
نوه دختر : اسم مادر من شهلا است۰		Meine Mutter heisst Gabi Pressler.
نوه دختر : مادر من خانم امامی است۰		Meine Mutter ist Frau Pressler.
کشو جای لباس		Kommode