български: Разговори Новата учителка

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	German
Новата учителка		Die neue Lehrerin
Новата учителка се среща с колежка		Eine neue Lehrerin trifft ihre Kollegin.
Добър ден, казвам се Елена Георгиева.	Dobar den, kazvam se Elena Georgieva.	Guten Tag, mein Name ist Gabi Pressler.
Аз съм новата учителка по английски език.	Az sam novata uchitelka po angliyski ezik.	Ich bin eine neue Englischlehrerin.
Добър ден. Аз се казвам Емилия Николова.	Dobar den. Az se kazvam Emiliya Nikolova.	Guten Tag, mein Name ist Jola.
Приятно ми е да се запознаем.	Priyatno mi e da se zapoznaem.	Es ist nett, Sie kennenzulernen.
По какво преподавате?	Po kakvo prepodavate?	Welches Lehrfach unterrichten Sie?
Аз преподавам литература.	Az prepodavam po literatura.	Ich unterrichte Literatur.
Добре дошла в нашето училище.	Dobre doshla v nasheto uchilishte.	Herzlich willkommen in der Schule.
Надявам се че ще Ви хареса да работите тук.	Nadyavam se che shte Vi haresa da rabotite tuk.	Ich hoffe, es gefällt Ihnen in unserer Schule zu arbeiten.
компютър		Computer
куфарче		Aktentasche
дъска за писане		Tafel
жена		Frau
стол		Stuhl

Hello-World