български: Детски игри Къде е разликата?

Words and Phrases

български	Transliteration	German
Къде е разликата?	Kade e razlikata?	Welches Bild ist anders?
Две от картинките са еднакви, коя се различава от тях?	Dve ot kartinkite sa ednakvi, koya se razlichava ot tyah?	Zwei Bilder sind gleich, welches Bild ist anders?
Един клоун е без яка на ризата си. Другите два клоуна имат яки.	Edin kloun e bez yaka na rizata si. Drugite dva klouna imat yaki.	Ein Clown hat keinen Kragen auf seinem Hemd. Die anderen zwei haben Krägen.
Един клоун има яка на ризата си. Другите клоуни нямат яки.	Edin kloun ima yaka na rizata si. Drugite klouni nyamat yaki.	Ein Clown hat einen Kragen auf seinem Hemd. Die anderen Clowns haben keine Krägen.
Един клоун има лилава коса. Другите клоуни имат червени коси.	Edin kloun ima lilava kosa. Drugite klouni imat cherveni kosi.	Ein Clown hat violettes Haar. Die anderen Clowns haben rotes Haar.
Един клоун има червена коса. Другите клоуни имат лилави коси.	Edin kloun ima chervena kosa. Drugite klouni imat lilavi kosi.	Ein Clown hat rotes Haar. Die anderen haben violettes Haar.
Един клоун носи вратовръзка. Никой от другите клоуни не носи вратовръзка.	Edin kloun nosi vratovrazka. Nikoy ot drugite klouni ne nosi vratovrazka	Ein Clown trägt eine Krawatte. Keiner der anderen Clowns trägt eine Krawatte.
Един клоун не носи вратовръзка. Двама от другите клоуни носят вратовръзки.	Edin kloun ne nosi vratovrazka. Dvama ot drugite klouni nosyat vratovrazki.	Ein Clown trägt keine Krawatte. Beide der anderen Clowns tragen Krawatten.
Един клоун държи цвете. Другите клоуни са без цветя.	Edin kloun darzhi cvete. Drugite klouni sa bez cvetya.	Ein Clown hält eine Blume. Die anderen Clowns haben keine Blumen.
Един клоун е без цвете. Другите клоуни имат цветя.	Edin kloun e bez cvete. Drugite klouni imat cvetya.	Ein Clown hat keine Blume. Die anderen beiden Clowns haben Blumen.
Един клоун е със затворени очи. Другите клоуни са с отворени очи.	Edin kloun e sas zatvoreni ochi. Drugite klouni sa s otvoreni ochi.	Die Augen eines Clowns sind geschlossen. Die Augen der anderen Clowns sind offen.
Един клоун е с отворени очи. Другите клоуни са със затворени очи.	Edin kloun e s otvoreni ochi. Drugite klouni sa sas zatvoreni ochi.	Die Augen eines Clowns sind offen. Die Augen der anderen Clowns sind geschlossen.
Един клоун има риза на точки. Другите клоуни имат обикновени ризи.	Edin kloun ima riza na tochki. Drugite klouni imat obiknoveni rizi.	Ein Clown hat ein gepunktetes Hemd.Die anderen Clowns haben einfache Hemden.
Един клоун има бяла риза. Другите клоуни имат ризи на точки.	Edin kloun ima byala riza. Drugite klouni imat rizi na tochki.	Ein Clown hat ein weißes Hemd.Die anderen Clowns haben gepunktetes Hemden.
Един клоун е бос. Другите двама са с обувки.	Edin kloun e bos. Drugite dvama sa s obuvki.	Ein Clown ist barfuß. Die anderen zwei tragen Schuhe.
Един клоун носи обувки. Другите двама са боси.	Edin kloun nosi obuvki. Drugite dvama sa bosi.	Ein Clown trägt Schuhe. Die anderen zwei sind barfuß.
Един клоун има жълта риза. Другите двама имат бели ризи.	Edin kloun ima zhalta riza. Drugite dvama imat beli rizi.	Ein Clown hat ein gelbes Hemd. Die anderen zwei haben weiße Hemden.
Един клоун има бяла риза. Другите двама имат жълти ризи.	Edin kloun ima byala riza. Drugite dvama imat zhalti rizi.	Ein Clown hat ein weißes Hemd. Die anderen zwei haben gelbe Hemden.
Един клоун няма тиранти. Другите двама имат тиранти.	Edin kloun nyama tiranti. Drugite dvama imat tiranti.	Ein Clown hat keine Hosenträger. Die anderen zwei haben Hosenträger.
Един клоун има тиранти. Другите двама нямат тиранти.	Edin kloun ima tiranti. Drugite dvama nyamat tiranti.	Ein Clown hat Hosenträger. Die anderen zwei haben keine Hosenträger.
Един клоун има черни обувки. Другите двама имат червени обувки.	Edin kloun ima cherni obuvki. Drugite dvama imat cherveni obuvki.	Ein Clown hat schwarze Schuhe. Die anderen zwei haben rote Schuhe.
Един клоун има червени обувки. Другите двама имат черни обувки.	Sdin kloun ima cherveni obuvki. Drugite dvama imat cherni obubvki	Ein Clown hat rote Schuhe. Die anderen zwei haben schwarze Schuhe.
Един клоун няма копчета на ризата си. Другите двама имат копчета.	Edin kloun nyama kopcheta na rizata si. Drugite dvama imat kopcheta.	Ein Clown hat keine Knöpfe auf seinem Hemd. Die anderen zwei haben Knöpfe.
Един клоун има копчета на ризата си. Никой от другите двама няма копчета.	Edin kloun ima kopcheta na rizata si. Nikoy ot drugite dvama nyama kopcheta.	Ein Clown hat Knöpfe auf seinem Hemd. Keiner der anderen zwei hat Knöpfe.
Един клоун не носи ръкавици. Другите двама имат сини ръкавици.	Edin kloun ne nosi rakavici. Drugite dvama imat sini rakavici.	Ein Clown trägt keine Handschuhe. Die anderen zwei haben blaue Handschuhe.
Един клоун носи сини ръкавици. Другите двама не носят ръкавици.	Edin kloun nosi sini rakavici. Drugite dvama ne nosyat rakavici.	Ein Clown trägt blaue Handschuhe. Die anderen zwei tragen keine Handschuhe.
Един клоун е тъжен. Другите двама са щастливи.	Edin kloun e tazhen. Drugite dvama sa shtastlivi.	Ein Clown ist traurig. Die anderen zwei sind glücklich.
Един клоун се усмихва. Другите двама не се усмихват.	Edin kloun se usmihva. Drugite dvama ne se usmihvat.	Ein Clown lächelt. Die anderen zwei lächeln nicht.
Един клоун носи сини панталони. Другите двама носят зелени панталони.	Edin kloun nosi sini pantaloni. Drugite dvama nosyat zeleni pantaloni.	Ein Clown trägt blaue Hosen. Die anderen zwei tragen grüne Hosen.
Един клоун носи зелени панталони. Другите двама носят сини панталони.	Edin kloun nosi zeleni pantaloni. Drugite dvama nosyat sini pantaloni.	Ein Clown trägt grüne Hosen. Die anderen zwei tragen blaue Hosen.
Един клоун е с две спуснати надолу ръце. Другите двама имат по една спусната и една вдигната ръка.	Edin kloun e s dve spusnati nadolu race. Drugite dvama imat po edna spusnata i edna vdignata raka.Edin kloun ima edna spusnata	Ein Clown hat beide Hände unten. Die anderen zwei haben eine Hand oben und eine unten.
Един клоун има една спусната и една вдигната ръка. Другите двама имат по две спуснати ръце надолу.	Edin kloun ima edna spusnata i edna vdignata raka. Drugite dvama imat po dve spusnati race nadolu.	Ein Clown hat eine Hand oben und eine Hand unten. Die anderen zwei haben beide Hände unten.
Едно момиче има дълга рокля. Другите две имат къси рокли.	Edno momiche ima dalga roklya. Drugite dve imat kasi rokli.	Ein Mädchen hat ein langes Kleid. Die anderen zwei haben kurze Kleider.
Едно момиче има къса рокля. Другите две имат дълги рокли.	Edno momiche ima kasa roklya. Drugite dve imat dalgi rokli.	Ein Mädchen hat ein kurzes Kleid. Die anderen zwei haben lange Kleider.
Едно момиче има червен лак за нокти. Другите две момичета нямат лак на ноктите си.	Edno momiche ima cherven lak za nokti. Drugite dve momicheta nyamat lak na noktite si.	Ein Mädchen hat einen roten Nagellack. Die anderen Mädchen haben auf ihren Fingernägeln keinen Nagellack.
Едно момиче няма лак на ноктите си. Другите момичета имат червен лак за нокти.	Edno momiche nyama lak na noktite si. Drugite momicheta imat cherven lak za nokti.	Ein Mädchen hat auf ihren Fingernägeln keinen Nagellack. Die anderen Mädchen haben einen roten Nagellack.
Едно момиче носи сини обувки и синя панделка. Другите момичета имат червени обувки и червени панделки.	Edno momiche nosi sini obuvki i sinya pandelka. Drugite momicheta imat cherveni obuvki i cherveni pandelki.	Ein Mädchen trägt blaue Schuhe und ein blaues Band. Die anderen Mädchen tragen rote Schuhe und rote Bänder.
Едно момиче носи червени обувки и червена панделка. Другите момичета носят сини обувки и сини панделки.	Edno momiche nosi cherveni obuvki i chervena pandelka. Drugite momicheta nosyat sini obuvki i sini pandelki.	Ein Mädchen trägt rote Schuhe und ein rotes Band. Die anderen Mädchen tragen blaue Schuhe und blaue Bänder.
Едно момиче има карирана рокля. Роклите на другите момичета са едноцветни.	Edno momiche ima karirana roklya. Roklite na drugite momicheta sa ednocvetni.	Ein Mädchen hat ein kariertes Kleid. Die Kleider der anderen Mädchen sind einfarbig.
Две момичета имат карирани рокли. Другото момиче носи едноцветна рокля.	Dve momicheta imat karirani rokli. Drugoto momiche nosi ednocvetna roklya.	Zwei Mädchen haben karierte Kleider. Das andere Mädchen trägt ein einfarbiges Kleid.
Едно момиче има плисирана пола. Другите момичета имат прави поли.	Edno momiche ima plisirana pola. Drugite momicheta imat pravi poli.	Ein Mädchen hat einen gefalteten Rock. Die anderen Mädchen haben gerade Röcke.
Едно момиче има права пола. Другите момичета имат плисирани поли.	Edno momiche ima prava pola. drugite momicheta imat plisirani poli.	Ein Mädchen hat einen geraden Rock. Die anderen Mädchen haben gefaltete Röcke.
Едно момиче има дълги ръкави. Другите момичета имат къси ръкави.	Edno momiche ima dalgi rakavi. Drugite momicheta imat kasi rakavi.	Ein Mädchen hat ein Kleid mit langen Ärmel.Die anderen Mädchen haben Kleider mit kurzen Ärmel.
Едното момиче има къси ръкави. Другите момичета имат дълги ръкави.	Ednoto momiche ima kasi rakavi. Drugite momicheta imat dalgi rakavi.	Ein Mädchen hat ein Kleid mit kurzenen Ärmel.Die anderen Mädchen haben Kleider mit langen Ärmel.
Едно момиче няма панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.	Edno momiche nyama pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.	Ein Mädchen hat kein Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben rote Bänder.
Едно момиче има панделка в косата си. Другите две нямат панделки.	Edno momiche ima pandelka v kosata si. Drugite dve nyamat pandelki.	Ein Mädchen hat ein Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben keine Bänder.
Едно момиче има руса коса. Другите две имат тъмни коси.	Edno momiche ima rusa kosa. Drugite dve imat tamni kosi.	Ein Mädchen hat blondes Haar. Die anderen zwei haben braunes Haar.
Едно момиче има тъмна коса. Другите две имат руси коси.	Edno momiche ima tamna kosa. Drugite dve imat rusi kosi.	Ein Mädchen hat braunes Haar. Die anderen zwei haben blondes Haar.
Едно момиче носи рокля с червени ивици. Другите две носят рокли без ивици.	Edno momiche nosi roklya s cherveni ivici. Drrugite dve nosyat rokli bez ivici.	Ein Mädchen trägt ein Kleid mit roten Streifen. Die anderen zwei haben keine Streifen.
Две момичета носят рокли с червени ивици. Едното момиче носи рокля без ивици.	Dve momicheta nosyat rokli s cherveni ivici. Ednoto momiche nosi roklya bez ivici.	Zwei Mädchen tragen Kleider mit roten Streifen. Das andere Mädchen hat keine Streifen.
Едното момиче има обикновени ръкави. Другите две имат къдри на ръкавите.	Ednoto momiche ima obiknoveni rakavi. Drugite dve imat kadri na rakavite.	Ein Mädchen hat einfache Ärmel.Die anderen zwei haben Ärmel in Spitzen.
Едното момиче има къдри на ръкавите. Другите две нямат.	Ednoto momiche ima kadri na rakavite. Drugite dve nyamat.	Ein Mädchen hat Spitzen auf ihren Ärmeln.Die anderen zwei haben keine.
Едно момиче има жълта панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.	Edno momiche ima zhalta pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.	Ein Mädchen hat ein gelbes Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben rote Bänder.
Едно момиче има червена панделка в косата си. Другите две имат жълти панделки.	Edno momiche ima chervena pandelka v kosata si. Drugitr dve imat zhalti pandelki.	Ein Mädchen hat ein rotes Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben gelbe Bänder.
Едно момиче има къдрава коса. Другите две имат прави коси.	Edno momiche ima kadrava kosa. Drugite dve imat pravi kosi.	Ein Mädchen hat gelocktes Haar. Die anderen zwei haben gerades Haar.
Едно момиче има права коса. Другите две момичета имат къдрави коси.	Edno momiche ima prava kosa. Drugite dve imat kadravi kosi.	Ein Mädchen hat gerades Haar. Die anderen zwei Mädchen haben gelocktes Haar.
Едно момиче има дълга коса. Другите две имат къси коси.	Edno momiche ima dalga kosa. Drugite dve imat kasi kosi.	Ein Mädchen hat langes Haar. Die anderen zwei haben kurzes Haar.
Едно момиче има къса коса. Другите две имат дълги коси.	Edno momiche ima kasa kosa. Drugite dve imat dalgi kosi.	Ein Mädchen hat kurzes Haar. Die anderen zwei haben langes Haar.
Едно момиче има плитки. Другите две носят косите си свободно.	Edno momiche ima plitki. Drugite dve nosyat kosite si svobodno.	Ein Mädchen sammelt die Haare. Die anderen zwei tragen die Haare lösen.
Две момичета имат плитки. Едното няма.	Dve momicheta imat plitki. Ednoto nyama.	Ein Mädchen trägt die Haare lösen.Die anderen zwei lösen die Haare nicht.
Едно момиче не носи чорапи. Другите две имат жълти чорапи.	Edno momiche ne nosi chorapi. Drugite dve imat zhalti chorapi.	Ein Mädchen trägt keine Socken. Die anderen zwei haben gelbe Socken.
Едно момиче има жълти чорапи. Другите две не носят чорапи.	Edno momiche ima zhalti chorapi. Drugite dve ne nosyat chorapi.	Ein Mädchen hat gelbe Socken. Die anderen zwei tragen keine Socken.
Светлините в една къща са изключени. Светлините в другите къщи са включени.	Svetlinite v edna kashta sa izklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa vklyucheni.	Die Lichter in einem Haus sind aus. Die Lichter in den anderen Häusern sind eingeschaltet.
Светлините в една къща са включени. Светлините в другите къщи са изключени.	Svetlinite v edna kashta sa vklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa izklyucheni.	Die Lichter in einem Haus sind eingeschaltet. Die Lichter in den anderen Häusern sind aus.
Една къща има наклонен комин наляво. Другите къщи имат прави комини.	Edna kashta ima naklonen komin nalyavo. Drugite kashti imat pravi komini.	Ein Haus hat den Schornstein links. Die anderen Häuser haben den Schornstein rechts.
Една къща има прав комин. Другите къщи имат наклонени комини наляво.	Edna kashta ima prav komin. Drugite kashti imat nakloneni komini nalyavo.	Ein Haus hat den Schornstein rechts. Die anderen Häuser haben den Schornstein links.
Една къща е много тясна. Другите къщи са широки.	Edna kashta e mnogo tyasna. Drugite kashti sa shiroki.	Ein Haus ist sehr schmal. Die anderen Häuser sind breit.
Една къща е широка. Другите къщи са тесни.	Edna kashta e shiroka. Drugite kashti sa tesni.	Ein Haus ist breit. Die anderen Häuser sind schmal.
Една къща е по-малка от другите две.	Edna kashta e po-malka ot drugite dve.	Ein Haus ist kleiner als die anderen zwei.
Една къща е по-голяма от другите две.	Edna kashta e po-golyama ot drugite dve.	Ein Haus ist größer als die anderen zwei.
Една къща няма никакви прозорци. Другите къщи имат по четири прозореца.	Edna kashta nyama nikakvi prozorci. Drugite kashti imat po chetiri prozoreca.	Ein Haus hat keine Fenster. Die anderen Häuser haben 4 Fenster.
Една къща има прозорци. Другите къщи нямат никакви прозорци.	Edna kashta ima prozorci. Drugite kashti nyamat nikakvi prozorci.	Ein Haus hat ein Fenster. Die anderen Häuser haben keine Fenster.
Една къща няма врата. Другите къщи имат врати.	Edna kashta nyama vrata. Drugite kashti imat vrati.	Ein Haus hat keine Tür. Die anderen Häuser haben Türen.
Една къща има врата. Никоя от другите къщи няма врата.	Edna kashta ima vrata. Nikoya ot drugite kashti nyama vrata.	Ein Haus hat eine Tür. Kein der anderen Häuser hat eine Tür.
Една къща има червен покрив. Другите две имат сив покрив.	Edna kashta ima cherven pokriv. Drugite dve imat siv pokriv.	Ein Haus hat ein rotes Dach. Die anderen zwei haben graue Dächer.
Една къща има сив покрив. Другите две имат червени покриви.	Edna kashta ima siv pokriv. Drugite dve imat cherveni pokrivi.	Ein Haus hat ein graues Dach. Die anderen zwei haben rote Dächer.
Една къща има зелена врата. Другите две имат кафяви врати.	Edna kashta ima zelena vrata. Drugite dve imat kafyavi vrati.	Ein Haus hat eine grüne Tür. Die anderen zwei haben braune Türen.
Една къща има кафява врата. Другите две имат зелени врати.	Edna kashta ima kafyava vrata. Drugite dve imat zeleni vrati.	Ein Haus hat eine braune Tür. Die anderen zwei haben grüne Türen.
Една къща има 3 прозореца. Другите две имат по 4 прозореца.	Rdna kashta ima tri prozoreca. Drugite dve imat po chetiri prozoreca.	Ein Haus hat 3 Fenster. Die anderen zwei haben 4 Fenster.
Една къща има 4 прозореца. Другите две имат по 3 прозореца.	Edna kashta ima chetiri prozoreca. Drugite dve imat po tri prozoreca.	Ein Haus hat 4 Fenster. Die anderen zwei haben 3 Fenster.
Една къща няма комин. Другите две имат комини.	Edna kashta nyama komin. Drugite dve imat komini	Ein Haus hat keinen Schornstein. Die anderen zwei haben Schornsteine.
Една къща има комин. Никоя от другите две няма комин.	Edna kashta ima komin. Nikoya ot drugite dve nyama komin.	Ein Haus hat einen Schornstein. Kein der anderen zwei hat einen Schornstein.
Една къща е синя. Другите две са бели.	Edna kashta e sinya. Drugite dve sa beli.	Ein Haus ist blau. Die anderen zwei sind weiß.
Една къща е бяла. Другите две са сини.	Edna kashta e byala. Drugite dve sa cini.	Ein Haus ist weiß. Die anderen zwei sind blau.
Една къща има червена декорация. Другите две имат синя декорация.	Edna kashta ima chervena dekoraciya. Drugite dve imat sinya dekoraciya.	Ein Haus hat rote Raumgeschtaltung. Die anderen zwei haben blaue Raumgeschtaltung.
Една къща има синя декорация. Другите две имат червена декорация.	Edna kashta ima sinya dekoraciya. Drugite dve imat chervena dekoraciya.	Ein Haus hat blaue Raumgeschtaltung. Die anderen zwei haben rote Raumgeschtaltung.
Вратата на една къща е отворена. Вратите на другите къщи са затворени.	Vratata na edna kashta e otvorena. Vratite na drugite kashti sa zatvoreni.	Die Tür in einem Haus ist offen. Die anderen Türen sind geschlossen.
Вратата на една къща е затворена. Вратите на другите къщи са отворени.	Vratata na edna kashta e zatvorena. Vratite na drugite kashti sa otvoreni.	Die Tür in einem Haus ist geschlossen. Die anderen Türen sind offen.
Една къща има жълт комин. Другите две имат сиви комини.	Edna kashta ima zhalt komin. Drugite dve imat sivi komini.	Ein Haus hat einen gelben Schornstein. Die anderen zwei haben grauen Schornstein.
Едната къща има сив комин. Другите две имат жълти комини.	Ednata kashta ima siv komin. Drugite dve imat zhalti komini.	Ein Haus hat einen grauen Schornstein. Die anderen zwei haben gelben Schornsteine.
ръкавици		Handschuhe
жартиери		Hosenträger
обувки		Schuhe
чорап		Socken
риза		Hemd
врата		Tür
яка		Kragen
кралица		Königin
рокля		Kleid
коса		Haare
прозорец		Fenster
комин		Schornstein
покрив		Dach

Hello-World

български: Детски игри Къде е разликата?

български: Детски игри Къде е разликата?

Помощ

Words and Phrases