Hello-World

العربية: لعبة المطابقة هدايا

matchingالعربية: لعبة المطابقة هدايا presents

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

Pagtugmain ang mga letrato sa kaliwa sa mga letrato sa kanan.
Paano maglaro: Pindutin ang kahit na anong letrato para marinig ang salita. Kaladkarin ang letrato sa kaliwa papunta sa letratong katugma sa kanan. Siguraduhin na ilagay sa kanan ng letrato ang katugma. Isang halimbawa ay panahon: ang letrato ng payong ay katugma sa letrato ng ulan. Ikaladkad ang letrato ng payong sa kanaan ng ulan. Kapagnatugma mo na lahat ng mga bagay, pindutin ang palaso para mahalo ang mga letrato at makapaglaro ulit.
Anong pag-aaralan dito:  Makakatulong itong aktibidad para magisip ng mahusay ang mga mag-aaral tungkol sa kaugnayan ng mga iba’t ibang bagay. Madadagdagan ang kanilang bokabularyo habang naglalaro.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Bigkasin ang mga salitang naririnig.

Aktibidad panggrupo: Maghanap ng mga letrato na magkatugma o may kaugnayan. Bigyan ng letrato ang bawat mag-aaral at sabihin na kailangan nilang hanapin ang kanilang katambal. Pagkatapos mahanap ang mga kapares, utusan ang mga mag-aaral na sabihin kung anong letrato ang kanilang hawak. Kung konti lang ang mag-aaral o mag-isa lang ang mag-aaral, ilatag sa la mesa ang mga letrato at hayaang ipares ng mag-aaral ang mga letrato at sabihin ang mga salita habang hinahanap ang mga kapares.

    العربية Transliteration  Tagalog 
 soundهدايا hada-yasoundMga Regalo
 soundالهدايا دى علشان مين؟ el-ha-da-ya dee ala-shan mean?soundPara kanino ang mga regalo?
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-seb
 soundالمكعبات علشان الطفل el-mokaa-bat ala-shan el-teflsoundAng laruang bloke ay para sa sanggol.
 soundالعروسة علشان البنت الصغيرة el-aroo-sah ala-shan el-bent el-so-gha-ya-rahsoundAng manika ay para sa batang babae.
 soundالعجلة علشان الولد el-aga-lah ala-shan el-waladsoundAng bisikleta ay para sa batang lalaki.
 soundالسلسلة علشان الست el-sel-selah ala-shan el-mar-aahsoundAng kuwintas ay para sa ale.
 soundالشنطة علشان الراجل el-shan-tah ala-shan el-ragelsoundAng maletang porpolyo ay para sa mama.
عروسةsoundعروسة soundmanika
بنت صغيرةsoundبنت صغيرة soundbatang babae
ولد صغيرsoundولد صغير soundbatang lalaki
سلسلةsoundسلسلة keladasoundkuwintas
شنطةsoundشنطة soundlalagyan ng portpolyo
راجلsoundراجل Ragolsoundmama
طفلsoundطفل soundsanggol na lalaki
عجلةsoundعجلة daragasoundbisikleta
امرأةsoundامرأة Emra'asoundale
مكعباتsoundمكعبات soundbloke