العربية: محادثات تحب تتفرج على فيلم

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	English
تحب تتفرج على فيلم		Would you like to see a movie?
إتنين أصحاب بيتكلموا على أفلام		Two friends talk about seeing a movie
أهلاً يا وليد	ahlan ya waleed	Hi Dave.
أهلاً يا محمد. إيه الأخبار؟	ahlan ya mhamed. eh el-akh-bar	Hi Paul, what's happening?
مافيش	ma-feesh	Nothing much.
تحب تروح السنيما بكره؟	ta-heb ta-rooh el-cinema bok-rah	Would you like to go to a movie tomorrow?
أكيد	akeed	Sure.
إيه الفيلم اللى فى السنيما دلوقتى؟	eh el-film elly fe el-cinema del-waati?	What's playing?
فيه فيلم بوليسى جديد الساعة ١	feh film boli-si gdeed el-saah wah-dah	There is a new detective movie at 1:00.
فيه كمان فيلم كوميدى جديد الساعة ٢:٣٠	feh kaman film comedy gdeed el-saah et-neen we nos	There is also that new comedy at 2:30.
تحب تشوف أى فيلم؟	teheb tshoof ai film?	Which one should we see?
أنا عاوز أشوف الفيلم البوليسى الساعة ١	ana awez ashoof el-film el-bolisi el-saah wah-dah	I would like to see the detective show at 1:00.
لازم أسأل بابا وماما الأول	lazem as-aal baba we mama el-awel	I have to ask my parents.
هاتصل بك بالليل	hat-essl beek bel-lail	I'll call you tonight.
هايل, هاكلمك بعدين	ha-yel, ha-kal-laimak baa-dain	Great, I'll talk to you later.

Hello-World