Hello-World

العربية: محادثات درس حساب

conversationsالعربية: محادثات درس حساب lesson

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundدرس حساب Im Matheunterricht
 soundمدرسة بتسأل التلاميذ أسئلة Eine Lehrerin fragt ihre Schüler
 soundمن فضلكم طلّعوا كتاب الحساب men fad-lo-koom tal-laa-oo ketab el-hai-sabNehmt bitte euer Mathebuch hervor.
 soundإفتحوا صفحة ٢٣ ef-ta-hoo saf-het tala-tah we esh-reenÖffnet euer Buch auf Seite 23.
 soundمين عارف الأجابة السؤال الأول؟ Wer was die Lösung zu Aufgabe eins?
 soundأيوه يا عالية aiwa ya al-yahJa, Julia?
 sound٥ زائد ٧ يساوى ١٢ kham-sah za-id sa-ba-ah yes-a-we et-na-sher5 plus 7 ist 12.
 soundكويس جداً kwayes gedanSehr gut.
 soundمين عارف الأجابة السؤال التانى؟ Wer weiß die Lösung für die nächste Aufgabe?