Việt: Trao đổi Tôi sống ở ngoại ô:

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			German
		Tôi sống ở ngoại ô:			Leben im Vorort
		Một người đàn ông nói về một ngày tiêu biểu của anh ta:			Ein Mann erzählt über das Leben im Vorort.
		Tôi sống ở ngoại ô, nhưng tôi làm việc ở thành phố.			Ich wohne im Vorort, aber ich arbeite in der Stadt.
		Những ngày làm việc, tôi phải sậy lúc sáu giờ sáng.			An Werktagen stehe ich um 6 Uhr morgens auf.
		Sau khi dậy, tôi đi tắm, cạo râu và mặc đồ.			Ich stehe auf, dusche mich, rasiere mich und ziehe mich an.
		Đi xuống bếp ăn sáng.			Ich gehe nach unten in die Küche und frühstücke.
		Tôi làm bánh mì kẹp thịt cho buổi trưa.			Ich mache einen Sandwich für das Mittagessen.
		Tôi ra khỏi nhà lúc bảy giờ ba mươi và đi ra góc đường để đón xe buýt.			Ich verlasse das Haus um 7.30 und gehe zur Haltestelle, dort warte ich auf meinen Bus.
		Tôi đến văn phòng lúc chín giờ sáng.			Ich komme um 9.00 Uhr morgens in meinem Büro an.
		Khi trời lạnh, tôi ăn trưa tại văn phòng.			Wenn es kalt ist, esse ich das Mittagessen in meinem Büro.
		Khi thời tiết đẹp, tôi ra khỏi văn phòng ..			Wenn das Wetter schön ist, verlasse ich mein Büro
		và ăn trưa ở ghế đá công viên.			und esse mein Mittagessen auf einer Bank im Park.
		Tôi làm việc đến sáu giờ chiều.			Ich arbeite bis 18.00 Uhr.
		Về tới nhà lúc bảy giờ rưởi.			Ich komme nach Hause ungefähr um 19.30 Uhr.
		Về đến nhà tôi ăn tối.			Wir essen Abendessen, wenn ich nach Hause komme.
		Tôi đọc báo và xem tivi tới mười một giờ.			Ich lesse Zeitung und sehe bis 23.00 Uhr fern.
		Tôi lên giường lúc mười một giờ rưởi và ngủ liền lập tức.			Ich gehe um 23.00 Uhr ins Bett und schlafe sofort ein.
		Khách hàng			Kunde