Hello-World

Việt: Trò chơi con nít Có bao nhiêu sự đối lập bạn có thể tìm thấy ?

childrenViệt: Trò chơi con nít Có bao nhiêu sự đối lập bạn có thể tìm thấy ?

How to play: Move the mouse around the picture. When the cursor becomes a hand, click the picture. The picture will change to the opposite. Click again to change it back. The red X's at the bottom represent opposites on the page. As you find the opposites, the red X's will be replaced with a small picture. When you have found all of the opposites, all of the red X's will have been replaced with pictures.

What is learned:  This activity introduces some common words such as open and closed, up and down, on and off, etc.

Getting the most out of the activity: After you have found all of the opposites, go through again to see if you can say the words before you click.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: After doing the activity, the teacher can open and shut the door, or turn the light on and off, hold a picture up high or down low. The children can say if the door is open or shut, etc. to describe what the teacher is demonstrating.

למדו את המילים להפכים
איך משחקים: תזיזו את העכבר מסביב לתמונה. כשהסמן משתנה ליד, לחצו על התמונה. התמונה תשתנה להפוכה. לחצו שוב כדי לשנות אותה בחזרה. האקס האדום שיש בתחתית מייצג את ההפכים שיש בעמוד. כשתמצאו את ההפכים, האקס האדום יוחלף לתמונה קטנה. כשתמצאו את כל ההפכים, כל האקסים האדומים יוחלפו עם תמונות.  
מה לומדים: פעילות זו מציגה מספר מילים נפוצות כמו למשל פתוח וסגור, למעלה ולמטה, דלוק וכבוי, וכו'.
להפיק את המרב מהפעילות: אחרי שתמצאו את כל ההפכים, תחזרו שוב על התרגיל כדי לבדוק אם אתם יכולים לומר את המילים לפני שלוחצים.
תחזרו על המשפטים שאתם שומעים. תוודאו שאתם עוברים על כל אחד מהם.
פעילויות לקבוצה: אחרי שתסיימו את הפעילות, המורה יכול לפתוח ולסגור את הדלת, או להדליק ולכבות את האור, או להחזיק תמונה למעלה ולמטה. הילדים אמורים לומר אם הדלת פתוחה או סגורה, וכו' כדי לתאר מה שהמורה עושה.

    Việt    HebrewTransliteration
 soundCó bao nhiêu sự đối lập bạn có thể tìm thấy ? כמה הפכים אתה יכול למצוא
 Bấm vào hình để tìm thấy có bao nhiêu sự đối lập mà bạn tìm thấy? למד את המילים ההפוכות
 soundBong bóng bay lên הבלון למעלה
 soundBong bóng bay xuống הבלון למטה
 soundCon gấu nhỏ הדב הוא קטן
 soundCon gấu lớn הדב הוא גדול
 soundCon chim bên ngoài הציפור בחוץ
 soundCon chim bên trong הציפור בפנים
 soundThằng bé ngủ הילד ישן
 soundThằng bé thức giấc הילד ער
 soundXe lữa đang tiến về phía trước הרכבת נוסעת קדימה
 soundxe lữa đang lùi lại הרכבת נוסעת אחורה
 soundCửa đóng הדלת סגורה
 soundCửa mở הדלת פתוחה
 soundXe lữa dừng lại הרכבת עצרה
 soundXe lữa đang đi הרכבת נוסעת
 soundĐèn tắt המנורה כבויה
 soundĐèn mở המנורה דולקת
 soundBan ngày זה היום
 soundBan đêm זה הלילה
 soundXe lữa chạy chậm. הרכבת איטית
 soundXe lữa chạy nhanh. הרכבת מהירה
 soundBong bóng bay lên הבלון למעלה
Ðèn ngủsoundÐèn ngủ מנורה
Cái cửasoundCái cửa דלת
Xe lữasoundXe lữa רכבת
Cửa sổsoundCửa sổ חלון
Con chimsoundCon chim ציפור
Mặt trờisoundMặt trời שמש
Mặt trăngsoundMặt trăng ירח
Cái giườngsoundCái giường מיטה
Bé traisoundBé trai ילד
Gấu bôngsoundGấu bông דב