Hello-World

Türkçe: Eğlenirken öğrenin! Nermin's Family

learnTürkçe: Eğlenirken öğrenin! Nermin's Family

How to play: The grandmother introduces herself and all of the members of her family.

Click nextto hear the next sentence. Click the yellow buttons to hear the words.

After you have met the whole family, you can click on any two people to find out the relationship. The relationship is described in two ways. For example, "I am her grandmother" and "She is my granddaughter".

What is learned: The students learn words for members of the family: mother, father, brother, grandmother, aunt, uncle, cousin, etc. The family that is introduced here is found throughout the activities.

Getting the most out of the activity: The first time you do this activity, you might just learn a few words. Eventually, you should try each of the pairs of people to learn all of the relationships. Repeat the sentences that you hear. Try to say the word before you click the button. Print out the page with the family. This family appears in many of the activities, as you work through the lessons you will get to know them better.

Group activities: Print out the page from the web site, or find pictures of families in a magazine. Have the student write the words mother, father, daughter, son on the picture. Ask questions like, "What is your mother's name?. Do you have a brother? What is his name? etc. Have each student make a picture of his family and label each person.

סבתא מציגה את עצמה ולאחר מכן את בני המשפחה שלה מציגים את עצמם. אחרי שהמשפחה תציג את עצמה לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם.

איך משחקים: הסבתא מציגה את עצמה ואת בני המשפחה שלה.

לחצו על הכפתור הירוק כדי לשמוע את המשפט הבא   next

לחצו על הכפתורים הצהובים כדי לשמוע את המילים החדשות.

אחרי שתכירו את כל המשפחה, לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם. הקשר מוגדר בשני דרכים. למשל, "אני הסבתא שלה" ו "היא הנכדה שלי".

מה לומדים: התלמידים ילמדו המילים הקשורות למשפחה: אימא, אבא, אח, סבתא, דודה, דוד, בן דוד, וכו'.  המשפחה שמציגים פה תהיה איתנו בהרבה פעילויות.

להפיק את המרב מהפעילות: בפעם הראשונה שאתם עושים את הפעילות הזאת תלמדו כמה מילים חדשות. בסופו של דבר, אתם אמורים לעבור על כל זוג במשפחה כדי לדעת מה הקשר ביניהם. חזרו על המשפטים שאתם שומעים. נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. הדפסו את הדף של המשפחה. המשפחה הזו תופיע בכמה תרגילים, וככל שתעברו על השיעורים תוכלו להכיר אותם יותר טוב.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את העמוד מהאתר או חפשו תמונות משפחות בחוברות. בקשו מהתלמידים לכתוב על התמונה את המילים: אימא, אבא, בת, בן. שאלו אותם שאלות כמו, "מה שם האימא שלך? יש לך אחים ואחיות? מה השמות שלהם? וכו'. בקשו מכל תלמיד לצייר תמונה של המשפחה שלו ולכתוב את הקשר של כל אחד מהם למשפחה.

Note: Names used are different in each language.
    Türkçe    HebrewTransliteration
 Nermin's Family המשפחה
 soundBenim adım Nermin. שמי טובה
 soundTurhan benim kocam. אברהם בעלי
 soundBir kızımız var, adı Sema. יש לנו בת ורדה
 soundSelim bizim oğlumuz. חיים הוא הבן שלנו
 soundOrhan Sema'nın kocası. שמעון הוא בעלה של ורדה
 soundElif Selim'in karısı. הניה היא אשתו של חיים
 soundOrhan ve Sema'nın bir oğulları var, adı Koray. לשמעון וורדה יש בן אדם
 soundBir kızları var, Ela. יש להם בת יובל
 soundSelim ve Elif'in ikizleri var, Esin ve Selin. לחיים והניה יש תאומות עדן ובר
babasoundbaba אב
kız çocuksoundkız çocuk בת
erkek çocuksounderkek çocuk בן
ebeveynsoundebeveyn הורים
büyük annesoundbüyük anne סבתא
dedesounddede סבא
dede ve büyükannesounddede ve büyükanne סבא וסבתא
ailesoundaile משפחה
annesoundanne אם
çocuklarsoundçocuklar ילדים
ikizlersoundikizler תאומות
erkek bebeksounderkek bebek תינוק